1
00:00:39,758 --> 00:00:42,136
تراجع الطبيب
2
00:00:46,821 --> 00:00:48,114
إليك قصتنا التالية.
3
00:00:48,197 --> 00:00:52,452
تم الكشف عن أنه طبيب كوري
كان متورطًا في الوفاة الصادمة
4
00:00:52,535 --> 00:00:56,247
وريثة الكازينو
من ماكاو في الربيع الماضي.
5
00:00:56,330 --> 00:00:59,041
هذا هو مراسلنا
جيونج تشاي هونغ مع المزيد.
6
00:00:59,750 --> 00:01:03,588
لقد تم الكشف عن أن "أ"
طبيب تخدير ومدير تنفيذي
7
00:01:03,671 --> 00:01:06,424
في إحدى شركات الأدوية،
ساهم في وفاة تشانغ
8
00:01:06,507 --> 00:01:10,344
من خلال تزويد عصابة من ماكاو بالمخدرات
مثل الهيبارين، مقابل أسهم.
9
00:01:10,928 --> 00:01:14,807
بالإضافة إلى ذلك، فقد دفع مبالغ كبيرة
عمولات لمستشفى جامعي
10
00:01:14,891 --> 00:01:16,726
الأمر الذي صدم الجمهور.
11
00:01:16,809 --> 00:01:19,437
لكن مع وفاة "أ"
من حادث سيارة قبل ثلاثة أسابيع،
12
00:01:19,520 --> 00:01:21,814
التهم والقضية
تم فصلهم.
13
00:01:21,898 --> 00:01:23,775
حادث السيارة قبل وفاته...
14
00:01:24,317 --> 00:01:26,527
لماذا تشاهد هذا؟
لا شيء جيد.
15
00:01:27,153 --> 00:01:28,446
ولم لا؟
16
00:01:28,529 --> 00:01:31,491
يجب أن أعرف لأرى
إذا كنت بحاجة إلى مواساة ها نيول أم لا.
17
00:01:32,283 --> 00:01:35,953
شركة So Haesung الدوائية
تسبب في حادث السيارة عمدا.
18
00:01:36,037 --> 00:01:39,123
وكانت الشرطة تغلق المكان،
لذلك قرروا قتله.
19
00:01:39,207 --> 00:01:41,083
من الممكن أن يكون "ها نيول" في خطر كبير.
20
00:01:46,047 --> 00:01:48,424
من المحرج رؤيتك
بالملابس العادية مرة أخرى.
21
00:01:49,467 --> 00:01:50,301
يمين.
22
00:01:50,384 --> 00:01:52,803
ماذا قال طبيبك؟
هل أنت أفضل الآن؟
23
00:01:53,221 --> 00:01:56,557
نعم، قال أنني أتقدم بشكل جيد
والحضور في غضون أسبوعين للتحقق.
24
00:01:56,641 --> 00:01:57,892
الخير. تمام.
25
00:01:57,975 --> 00:02:01,145
أحسنت. دعنا نذهب إلى المنزل.
لقد أعددت بعض حساء عظام اللحم البقري الليلة الماضية.
26
00:02:01,229 --> 00:02:02,313
يمكنك الذهاب أولا.
27
00:02:03,189 --> 00:02:04,899
لا بد لي من التوقف في مكان ما.
28
00:02:05,024 --> 00:02:07,235
مستشفى جامعة ديهان الوطنية
29
00:02:08,194 --> 00:02:09,195
ادخل.
30
00:02:12,406 --> 00:02:13,449
دكتور نام.
31
00:02:15,243 --> 00:02:16,953
-كيف كان حالك؟
-جيد.
32
00:02:17,036 --> 00:02:19,247
-ماذا عنك؟
-إنه نفس الشيء دائمًا بالنسبة لي.
33
00:02:19,997 --> 00:02:21,874
-اجلس.
-تمام.
34
00:02:25,503 --> 00:02:28,005
لقد استقالت فجأة بعد ذلك
35
00:02:28,089 --> 00:02:31,717
ولم تصل حتى
قل وداعا. أنا آسف.
36
00:02:31,801 --> 00:02:33,261
لا تكن.
37
00:02:33,344 --> 00:02:35,096
بصفته رئيس قسم التخدير،
38
00:02:35,179 --> 00:02:38,140
أعتذر لعدم معرفتي
ماذا حدث في قسمنا
39
00:02:38,558 --> 00:02:40,935
لقد سرق أطروحتك ومنصبك.
40
00:02:41,018 --> 00:02:43,271
بطريقة ما، لقد سُرق شبابك.
41
00:02:43,855 --> 00:02:45,439
لا بد أنك عانيت كثيرًا.
42
00:02:47,275 --> 00:02:49,694
دكتور نام. أنا آسف حقا.
43
00:02:50,862 --> 00:02:51,696
كل شيء على ما يرام.
44
00:02:51,779 --> 00:02:54,907
أعرف أن الوقت متأخر، لكن عليك العودة
إلى مكانك الصحيح
45
00:02:56,409 --> 00:03:00,288
لقد لعبت دورًا رئيسيًا
في إزالة الفساد من مستشفانا
46
00:03:00,371 --> 00:03:02,456
ويقودنا إلى الطريق الصحيح.
47
00:03:03,249 --> 00:03:06,877
عودتك سوف تساعد
أنت والمستشفى
48
00:03:08,004 --> 00:03:09,589
في استعادة السمعة المفقودة.
49
00:03:14,594 --> 00:03:17,847
بجد؟ عرضوا
دور أستاذ مساعد بدوام كامل؟
50
00:03:19,473 --> 00:03:21,559
مهلا، ها نيول!
51
00:03:21,642 --> 00:03:22,476
تهانينا!
52
00:03:24,854 --> 00:03:26,230
ماذا جرى؟
53
00:03:26,314 --> 00:03:29,942
لقد قلت دائمًا هدفك النهائي في الحياة
كان ليصبح أستاذا.
54
00:03:30,026 --> 00:03:31,068
إنه مجرد شعور
55
00:03:32,653 --> 00:03:35,197
وكأنني تخلصت من الناس
للحصول على هذا المنصب.
56
00:03:35,906 --> 00:03:36,741
إنه شعور خاطئ.
57
00:03:36,824 --> 00:03:38,784
ما الذي تتحدث عنه؟
58
00:03:39,368 --> 00:03:41,996
والذين أخطأوا عوقبوا
59
00:03:42,079 --> 00:03:43,998
وأنت تأخذ مكانك الصحيح
60
00:03:44,081 --> 00:03:47,418
كان هذا ما ينبغي أن يكون.
ولكنك اتخذت للتو منعطفا.
61
00:03:48,377 --> 00:03:49,462
سأكون صادقا.
62
00:03:51,714 --> 00:03:53,716
لست متأكدا
63
00:03:55,176 --> 00:03:57,094
إذا كان بإمكاني العودة والقيام بعمل جيد ...
64
00:03:59,639 --> 00:04:01,599
أو إذا كنت أفضل تمامًا الآن.
65
00:04:05,853 --> 00:04:07,021
هذا صعب.
66
00:04:07,104 --> 00:04:09,523
يا إلهي، أنا جائع. ماذا يجب أن نأكل؟
67
00:04:09,607 --> 00:04:11,233
الشعرية الباردة؟ كونجوكسو؟
68
00:04:11,943 --> 00:04:14,612
أو الأخطبوط الويبفوت الحار
لتخفيف التوتر؟
69
00:04:14,695 --> 00:04:16,113
-أي شيء--
-"كل شيء على ما يرام."
70
00:04:16,197 --> 00:04:18,491
الرجال الذين يقولون ذلك هم الأكثر مملة.
71
00:04:18,574 --> 00:04:21,494
لذا اختر. نودلز باردة؟ كونجوكسو؟
الأخطبوط ويبفوت حار؟
72
00:04:21,577 --> 00:04:22,787
أو شيء آخر؟
73
00:04:30,086 --> 00:04:32,129
-يا.
-ما مشكلتك؟
74
00:04:33,381 --> 00:04:34,840
الغداء على حسابي!
75
00:04:36,217 --> 00:04:38,094
-القهوة أيضاً!
-جيز.
76
00:04:40,429 --> 00:04:44,976
أنا آسف، لكن جدول أعمالي فارغ
بعد ظهر هذا اليوم. هل يمكنني العودة إلى المنزل مبكراً؟
77
00:04:45,059 --> 00:04:47,311
بالطبع يمكنك ذلك.
78
00:04:47,395 --> 00:04:48,813
ماذا؟ هل هناك شيء ما؟
79
00:04:49,605 --> 00:04:50,648
أعتقد أنني يجب أن أسمع
80
00:04:52,066 --> 00:04:53,818
حول ما حدث شخصيا.
81
00:04:54,485 --> 00:04:57,863
يُرجى اتباع التعليمات
أثناء زيارتك للنزلاء.
82
00:04:58,447 --> 00:05:02,702
تقديم الطعام أو الأغراض للنزلاء
ممنوع من الخارج.
83
00:05:02,785 --> 00:05:04,996
الاتصال الجسدي
غير مسموح مع النزلاء.
84
00:05:15,840 --> 00:05:17,216
القضية مغلقة،
85
00:05:18,217 --> 00:05:20,302
ولكن جئت لأنني في حاجة
لمعرفة شيء ما.
86
00:05:22,847 --> 00:05:24,432
ما كتب على المذكرة
87
00:05:26,475 --> 00:05:27,977
تلقيت من كيونغ مين؟
88
00:05:30,146 --> 00:05:31,814
وقال أن لديه ما يقوله ...
89
00:05:34,108 --> 00:05:36,569
عن الحادث الطبي.
90
00:05:38,612 --> 00:05:41,782
في الواقع لم أكن أعرف
كان Haesung متورطًا في ذلك الوقت.
91
00:05:42,825 --> 00:05:46,412
لقد صدمت عندما علم بالأمر،
لذلك قررت أن أذهب للتحدث معه.
92
00:05:47,204 --> 00:05:50,124
واقترح علينا خفض جرعة الهيبارين.
93
00:05:52,293 --> 00:05:54,503
وقال إن كاميرات المراقبة ستتعطل،
94
00:05:55,421 --> 00:05:58,174
مما يعني الجراحة
لن يتم تسجيلها على أي حال.
95
00:06:00,259 --> 00:06:01,594
لم يكن يريد أن يكون هناك
96
00:06:02,595 --> 00:06:04,805
حادث مميت في عيادتك.
97
00:06:23,199 --> 00:06:24,575
أمي
98
00:06:30,122 --> 00:06:30,956
مرحبا؟
99
00:06:31,749 --> 00:06:33,542
لماذا لم يتم التقاط؟
100
00:06:33,626 --> 00:06:34,919
لقد كنت قلقا المرضى.
101
00:06:36,670 --> 00:06:37,838
أنا آسف.
102
00:06:37,922 --> 00:06:41,467
رأيت الأخبار. لا أستطيع أن أصدق
لقد كنت قريبًا من تلك الحياة الوضيعة.
103
00:06:41,550 --> 00:06:44,011
تألم بسببه
هو مضيعة للوقت.
104
00:06:44,094 --> 00:06:46,055
لدي سؤال.
105
00:06:46,138 --> 00:06:47,056
ما هذا؟
106
00:06:47,139 --> 00:06:50,810
مباشرة قبل اختبارات CSAT الخاصة بي،
كان كيونغ مين مريضًا وأخذ إجازة.
107
00:06:52,061 --> 00:06:52,978
هل تعلم
108
00:06:53,813 --> 00:06:58,067
لقد توفي والده؟
109
00:06:58,150 --> 00:06:59,151
فعلتُ.
110
00:07:00,069 --> 00:07:01,987
لم أخبرك
حتى لا يشتت انتباهك.
111
00:07:02,071 --> 00:07:04,990
لقد كنت مرتبكًا للغاية لدرجة حدوث ذلك
قبل الامتحان مباشرة.
112
00:07:05,449 --> 00:07:07,284
حمدًا لله على التحاقك بجامعة HNU.
113
00:07:07,368 --> 00:07:09,954
لم أكن لأجلس ساكنًا
إذا أفسدت امتحانك.
114
00:07:11,330 --> 00:07:13,374
<ط> صحيح. هل أنت متفرغ يوم السبت؟
115
00:07:13,874 --> 00:07:16,627
لقد كنت أنوي الزيارة،
ولكن لم يكن لدي أي وقت.
116
00:07:16,710 --> 00:07:18,879
نحن قادمون إلى سيول
لمؤتمر والدك.
117
00:07:18,963 --> 00:07:20,506
أتمنى أن نلتقي حينها.
118
00:07:21,173 --> 00:07:23,300
أنا مشغول بعض الشيء، لذا سأتصل بك مرة أخرى.
119
00:07:42,403 --> 00:07:44,738
دخلت المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع فقط
120
00:07:44,822 --> 00:07:46,699
لكن العالم تغير كثيرًا.
121
00:07:47,658 --> 00:07:49,702
لقد كانت نهاية الصيف تقريبًا.
122
00:07:49,785 --> 00:07:51,579
أصبح الهواء باردًا.
123
00:07:52,830 --> 00:07:53,914
والآن،
124
00:07:54,915 --> 00:07:56,041
لقد رحل كيونغ مين.
125
00:07:59,628 --> 00:08:00,462
ادخل.
126
00:08:02,047 --> 00:08:05,551
ماذا لو لم نلتقي في تلك الليلة؟
127
00:08:07,011 --> 00:08:08,095
ماذا لو...
128
00:08:09,263 --> 00:08:10,848
لقد سامحته حينها،
129
00:08:12,641 --> 00:08:14,393
هل ستكون الأمور أفضل الآن؟
130
00:08:17,146 --> 00:08:19,064
أسئلة "ماذا لو"
131
00:08:19,773 --> 00:08:21,775
استمر في تعذيبنا.
132
00:08:25,404 --> 00:08:27,072
-هل خرجت للتو من العمل؟
-نعم.
133
00:08:27,907 --> 00:08:29,700
كنت سأتصل بك.
134
00:08:30,492 --> 00:08:32,745
أنا آسف لأنني لم أكن هناك
عندما تم تسريحك.
135
00:08:32,828 --> 00:08:34,580
لا تكن. أنا لست طفلا.
136
00:08:38,375 --> 00:08:39,418
دعنا نذهب.
137
00:08:43,756 --> 00:08:45,299
كيف كان يومك؟
138
00:08:46,800 --> 00:08:47,885
كان الأمر على ما يرام.
139
00:08:48,928 --> 00:08:50,137
كيف كان حالك؟
140
00:08:51,055 --> 00:08:52,848
جيد. لا شيء خارج عن المألوف.
141
00:08:56,894 --> 00:08:58,854
كنا نعلم أنه سيكون
مؤلمة جدًا لبعضنا البعض
142
00:09:00,022 --> 00:09:02,441
لذلك تعامل كل منا مع
حزننا لوحدنا.
143
00:09:03,734 --> 00:09:05,277
لم نتفق مطلقًا على القيام بذلك
144
00:09:06,153 --> 00:09:08,697
لكننا تظاهرنا بأننا بخير
أمام بعضهم البعض.
145
00:09:10,157 --> 00:09:13,869
لم نكن نعرف كيفية التعامل
بمثل هذا الحزن الشديد.
146
00:09:14,495 --> 00:09:18,123
لذلك تظاهرنا بأن كل شيء على ما يرام.
147
00:09:18,207 --> 00:09:21,043
تراجع الطبيب
148
00:09:21,627 --> 00:09:24,129
تناول الطعام. وأنت أيضاً، جيونج وو.
149
00:09:24,213 --> 00:09:25,256
تمام. شكرًا لك.
150
00:09:25,965 --> 00:09:29,093
طعامك دائما لذيذ جدا ،
لذلك لا يسعني إلا أن آكل كثيرًا.
151
00:09:29,635 --> 00:09:31,136
وخاصة كعك السمك المقلي.
152
00:09:31,220 --> 00:09:33,889
أنا مندهش في كل مرة آكلهم.
كيف هم جيدون جدا؟
153
00:09:33,973 --> 00:09:35,307
هناك سبب لذلك.
154
00:09:35,391 --> 00:09:36,892
كانت تدير مصنعًا لكعكة السمك.
155
00:09:36,976 --> 00:09:40,229
على الرغم من أننا اضطررنا لإغلاقه
منذ أن سيطرت العلامات التجارية الشهيرة،
156
00:09:40,312 --> 00:09:42,815
إنها تستخدم خبرتها
لاختيار أفضل كعك السمك.
157
00:09:45,317 --> 00:09:46,777
وبما أنك تحبهم على ما يبدو
158
00:09:46,860 --> 00:09:49,780
يجب أن أشتري علبة منهم
عندما أزور بوسان في نهاية هذا الأسبوع.
159
00:09:49,863 --> 00:09:52,783
-أنت ذاهب إلى بوسان في نهاية هذا الاسبوع؟
- نعم يوم السبت .
160
00:09:53,742 --> 00:09:55,953
نحن دائما نزور
في هذا الوقت تقريبًا من العام.
161
00:09:56,578 --> 00:10:00,958
الجو ليس حارًا وهناك نسيم بارد.
الطقس مثالي للخروج.
162
00:10:01,625 --> 00:10:03,043
نحن نأكل الطعام الجيد
163
00:10:04,003 --> 00:10:07,339
وزيارة الأشخاص الذين نفتقدهم.
هذا ما نفعله.
164
00:10:08,882 --> 00:10:10,384
ها نيول عادةً ما يكون مشغولاً للغاية.
165
00:10:10,467 --> 00:10:12,678
لذلك عادة، نحن فقط
والعم تاي سيون.
166
00:10:13,304 --> 00:10:14,763
أخطط للذهاب هذه المرة.
167
00:10:15,347 --> 00:10:16,765
الخير. مجرد البقاء هنا.
168
00:10:17,349 --> 00:10:18,976
أضلاعك لا تزال تتعافى.
169
00:10:19,059 --> 00:10:20,894
ماذا لو كسرتهم مرة أخرى؟
170
00:10:20,978 --> 00:10:22,646
يتم تثبيتها في مكانها بألواح معدنية.
171
00:10:22,730 --> 00:10:25,607
عندما يخرج المرضى الآخرون،
172
00:10:25,691 --> 00:10:27,526
كلهم يستقلون القطار أو يطيرون إلى منازلهم.
173
00:10:28,027 --> 00:10:28,861
ما زال.
174
00:10:29,611 --> 00:10:30,446
و...
175
00:10:31,822 --> 00:10:33,365
أريد الزيارة مرة أخرى.
176
00:10:35,492 --> 00:10:37,703
تمام. دعنا نذهب.
177
00:10:38,329 --> 00:10:39,872
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي أيضا.
178
00:10:45,085 --> 00:10:46,128
في تلك الحالة،
179
00:10:47,421 --> 00:10:49,006
هل هو بخير إذا جئت أيضا؟
180
00:10:49,590 --> 00:10:51,008
-أنت أيضاً؟
-أنت أيضاً؟
181
00:10:55,012 --> 00:10:56,013
تمام.
182
00:10:57,389 --> 00:10:58,807
هل ستذهب معنا حقاً؟
183
00:11:00,642 --> 00:11:02,936
ولم لا؟ الطقس حار. لا أستطيع الذهاب؟
184
00:11:04,021 --> 00:11:05,647
بالطبع يمكنك ذلك.
185
00:11:05,731 --> 00:11:08,650
بسبب متجر عمنا،
إنه ليوم واحد فقط. سوف تكون متعبا.
186
00:11:09,860 --> 00:11:13,280
أنا بخير. لم أكن أريد أن أكون في سيول
في نهاية هذا الأسبوع، لذلك سارت الأمور.
187
00:11:14,531 --> 00:11:15,532
ماذا؟
188
00:11:17,826 --> 00:11:18,827
لا شئ.
189
00:11:20,287 --> 00:11:22,790
كيف حال جيونغ وو وها نيول؟
190
00:11:24,041 --> 00:11:25,376
لست متأكدا.
191
00:11:25,459 --> 00:11:28,962
لا أعرف إذا كانوا بخير حقا
أو مجرد التظاهر بذلك.
192
00:11:30,089 --> 00:11:32,883
لا يبدو الأمر كذلك
لقد ارتدت مرة أخرى بسرعة كبيرة؟
193
00:11:32,966 --> 00:11:35,803
وبقوا في غرفهم
لعدة أيام بعد الجنازة.
194
00:11:35,886 --> 00:11:38,263
لكنهم بدأوا يتحدثون
ويضحك الاسبوع الماضي.
195
00:11:38,347 --> 00:11:39,181
تبدو جيدة.
196
00:11:39,264 --> 00:11:40,933
من يعرف كيف يشعرون في الواقع؟
197
00:11:41,475 --> 00:11:44,269
على أية حال، لأنهما على حد سواء
اريد زيارة بوسان
198
00:11:44,853 --> 00:11:46,396
يجب أن يريدون بعض الهواء النقي.
199
00:11:46,980 --> 00:11:49,274
فلنستغل هذه الفرصة لتشجيعهم.
200
00:11:49,358 --> 00:11:50,859
دعونا نسترخي حقًا و--
201
00:11:52,444 --> 00:11:53,529
أنا في المنزل.
202
00:11:53,612 --> 00:11:56,782
لذا أخبرني يا با دا.
ما مدى التقدم الذي أحرزته؟
203
00:11:57,533 --> 00:11:59,326
تقدم؟ مع من؟
204
00:12:00,911 --> 00:12:02,496
حتى الآن، لقد قبلنا أنا وSe-a.
205
00:12:03,497 --> 00:12:06,041
لم أكن أسأل عن ذلك.
206
00:12:06,125 --> 00:12:07,543
كنت أقصد صنع ميلميون.
207
00:12:07,626 --> 00:12:11,505
لقد علمته بالفعل
كيفية صنع الشعرية. وهكذا…
208
00:12:11,588 --> 00:12:14,550
سوف يتعلم كيفية صنع
الصلصة بشكل صحيح غدا.
209
00:12:15,634 --> 00:12:17,094
سأكون في غرفتي بعد ذلك.
210
00:12:17,177 --> 00:12:18,011
تمام.
211
00:12:18,095 --> 00:12:19,596
لا بد أنك متعب، لذا اذهب واستريح.
212
00:12:19,680 --> 00:12:21,181
لقد وضعت بطانية بالنسبة لك.
213
00:12:25,310 --> 00:12:26,186
ماذا؟
214
00:12:26,270 --> 00:12:30,023
بوسان الأصلي ميلميون
215
00:12:31,024 --> 00:12:32,526
أعتقد أنهم لم يخرجوا بعد.
216
00:12:38,740 --> 00:12:39,741
مرحبا الأب.
217
00:12:42,119 --> 00:12:43,787
نعم، أخبرتني أمي بالفعل.
218
00:12:44,788 --> 00:12:46,707
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك اليوم.
219
00:12:46,790 --> 00:12:48,709
لقد نسيت أن لدي مؤتمرًا أيضًا.
220
00:12:49,877 --> 00:12:51,003
أتمنى لك رحلة سعيدة.
221
00:12:52,504 --> 00:12:53,505
مع السلامة.
222
00:13:02,222 --> 00:13:03,390
دعنا نذهب!
223
00:13:04,433 --> 00:13:06,810
-هل أحضرت كل شيء؟
-بالطبع.
224
00:13:06,894 --> 00:13:08,896
- الأضواء والغاز مطفأة.
-والشاحن؟
225
00:13:08,979 --> 00:13:10,397
لقد حزمتها.
226
00:13:10,480 --> 00:13:11,481
ومفاتيح السيارة؟
227
00:13:11,565 --> 00:13:13,275
-لديهم.
-حسنًا.
228
00:13:13,358 --> 00:13:15,277
يا إلهي. ما كل هذا؟
229
00:13:15,360 --> 00:13:18,697
لقد قمت بطهي بعض الذرة على البخار
في حالة شعورنا بالجوع في الطريق.
230
00:13:18,780 --> 00:13:21,742
كما قمت بتحضير بعض خبز الماكجولي
وسمك الراهب متشنج.
231
00:13:21,825 --> 00:13:24,119
في الأساس، أحضرنا مطبخنا بالكامل.
232
00:13:24,203 --> 00:13:25,954
نحن لن نذهب إلى هناك لتناول الطعام.
233
00:13:26,038 --> 00:13:27,497
الأكل هو الجزء الأكثر أهمية.
234
00:13:27,581 --> 00:13:29,750
حسنًا، ادخل. أمامنا طريق طويل لنقطعه.
235
00:13:29,833 --> 00:13:30,751
سأقود السيارة، با دا.
236
00:13:30,834 --> 00:13:33,921
لا، سأفعل. إنها سيارة ها نيول،
لكني أقودها أكثر وأعرفها جيدًا.
237
00:13:34,004 --> 00:13:35,923
-ولكن لا يزال--
-الخير، لا بأس.
238
00:13:36,006 --> 00:13:38,175
مجرد الجلوس والتمتع بالمناظر الطبيعية.
239
00:13:38,258 --> 00:13:39,843
لا بد أنك تتألم بعد محنتك.
240
00:13:39,927 --> 00:13:41,511
يا إلهي، من يهتم بمن يقود؟
241
00:13:41,595 --> 00:13:43,722
إنها رحلة طويلة،
لذلك نحن بحاجة إلى أن نتناوب.
242
00:13:43,805 --> 00:13:46,350
-اذهب أولا، با دا. سأتولى المهمة لاحقًا.
-أدخل!
243
00:13:46,433 --> 00:13:47,726
تمام.
244
00:14:02,532 --> 00:14:04,117
هل يجب أن نأكل شيئا؟
245
00:14:04,201 --> 00:14:05,994
-بالتأكيد.
-بالفعل؟
246
00:14:06,078 --> 00:14:07,246
ما زال.
247
00:14:07,788 --> 00:14:09,248
كل واحد منكم يأخذ واحدة.
248
00:14:09,331 --> 00:14:10,332
شكرًا لك.
249
00:14:11,041 --> 00:14:12,417
هذه لك يا ها نيول.
250
00:14:12,501 --> 00:14:14,586
-أعط واحدة لبا دا.
-تمام.
251
00:14:15,254 --> 00:14:17,673
وأنا على البخار هذا بنفسي.
252
00:14:17,756 --> 00:14:19,258
-يا إلهي.
-لقد صنعتها بنفسي.
253
00:14:19,341 --> 00:14:20,217
شكرًا لك.
254
00:14:20,300 --> 00:14:23,512
-يا إلهي. وهذا أمر جيد في حين أنه لا يزال ساخنا.
-تمام.
255
00:14:24,346 --> 00:14:25,305
جيونج وو.
256
00:14:25,389 --> 00:14:27,849
لقد حزمت بعض جبن الرأس أيضًا. حاول بعض.
257
00:14:27,933 --> 00:14:30,978
من يأكل جبن الرأس في السيارة؟
258
00:14:31,061 --> 00:14:32,229
إنه تناول الطعام مع الكحول.
259
00:14:33,564 --> 00:14:36,608
لأنني أحضرت بعض الماكجولي أيضًا.
260
00:14:36,692 --> 00:14:39,361
جيز، الذي يأكل الماكجولي
وجبن الرأس في السيارة؟
261
00:14:39,444 --> 00:14:42,364
بالضبط. ما هو جيونج وو
هل سنفكر في عائلتنا؟
262
00:14:42,447 --> 00:14:45,951
ماذا جرى؟
هذا هو ما تدور حوله الرحلة الممتعة.
263
00:14:46,034 --> 00:14:47,703
-صحيح جيونج وو؟
-بالطبع.
264
00:14:47,786 --> 00:14:50,622
حسنًا، تناول مشروبًا. هنا.
265
00:14:50,706 --> 00:14:51,832
حسنًا.
266
00:14:51,915 --> 00:14:52,749
هيا يا أمي.
267
00:14:53,667 --> 00:14:55,002
ماذا؟
268
00:14:55,085 --> 00:14:57,629
من الجيد تناول مشروب في رحلة.
269
00:14:59,339 --> 00:15:01,300
بالطبع. من فضلك صب لي كأسا.
270
00:15:01,383 --> 00:15:04,136
تمام. سيؤدي هذا إلى رفع حالتك المزاجية.
271
00:15:04,219 --> 00:15:05,679
-هنا.
-شكرًا لك.
272
00:15:07,556 --> 00:15:08,557
لا!
273
00:15:08,640 --> 00:15:10,309
-أوه، لا!
-جيز.
274
00:15:10,392 --> 00:15:12,394
-هل لدينا أي المناشف؟
-أنا بخير.
275
00:15:12,477 --> 00:15:14,229
قلت لك ألا تشرب في السيارة!
276
00:15:15,147 --> 00:15:16,523
-لا بأس.
-يا.
277
00:15:17,524 --> 00:15:18,358
هنا.
278
00:15:19,276 --> 00:15:20,152
-أوه، لا.
-يا إلهي.
279
00:15:20,235 --> 00:15:22,613
-يا إلهي!
- لدي بعض الملابس في صندوق السيارة .
280
00:15:23,196 --> 00:15:25,824
هذه الفتاة التي كنت أراها
أحب الرجال الذين عملوا.
281
00:15:25,907 --> 00:15:28,452
لذلك اعتدت على العمل بها
ووضع ملابسي في صندوق السيارة.
282
00:15:28,535 --> 00:15:31,330
-هل تريدين ارتداء تلك؟
-سأكون ممتنا.
283
00:15:31,413 --> 00:15:33,665
إذن ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟ هل هي بدلة رياضية؟
284
00:15:39,421 --> 00:15:41,840
أنا مندهش
أنت لم تبيع الزي الرسمي الخاص بك.
285
00:15:41,923 --> 00:15:44,009
كان بإمكاني البدء من جديد، لذلك احتفظت به.
286
00:15:44,092 --> 00:15:46,928
أيا كان. لا تأكل أي شيء
في السيارة من الآن فصاعدا.
287
00:15:47,012 --> 00:15:49,222
الخير، أنت تبدو رائعة!
288
00:15:49,306 --> 00:15:52,893
بما أنك طويل ووسيم جدًا،
كل شيء يبدو رائعًا عليك.
289
00:15:52,976 --> 00:15:55,312
يبدو أفضل بالنسبة لي،
لكنك لا تبدو سيئًا للغاية.
290
00:15:55,395 --> 00:15:57,522
أنت تبدو وكأنك قد فعلت
كيندو لمدة 10 سنوات.
291
00:15:57,606 --> 00:16:01,068
شكرًا. لكن أعتقد
يجب أن أرتدي ملابسي فقط.
292
00:16:01,151 --> 00:16:02,903
لا يمكنك ارتداء هذه. إنهم تفوح منهم رائحة كريهة.
293
00:16:02,986 --> 00:16:05,280
سأغسل البقع،
لذا ارتديها عندما تجف.
294
00:16:05,364 --> 00:16:08,909
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأنه مشمس.
دعنا نذهب لتجنب حركة المرور.
295
00:16:08,992 --> 00:16:10,077
لكن أنا…
296
00:16:11,578 --> 00:16:12,412
أنا آسف جدا.
297
00:16:13,038 --> 00:16:14,998
نحن نصنع الذكريات. ألا توافق؟
298
00:16:16,541 --> 00:16:17,709
دعنا نذهب.
299
00:16:26,635 --> 00:16:29,721
جلست عمدا في الوسط
حتى لا تسيء معاملتك مرة أخرى.
300
00:16:29,805 --> 00:16:31,473
إساءة؟ مُطْلَقاً.
301
00:16:33,934 --> 00:16:36,853
لماذا نسير ببطء شديد بالرغم من ذلك؟
302
00:16:36,937 --> 00:16:38,397
يستغرق الأعمار. خطوة عليه.
303
00:16:38,480 --> 00:16:40,357
أحاول ذلك، لكنه لا يعمل.
304
00:16:40,440 --> 00:16:42,984
ما هو الخطأ في هذا؟
ربما يحتاج إلى ضبط.
305
00:16:44,695 --> 00:16:46,613
السيارة تسير ببطء على طول،
306
00:16:47,364 --> 00:16:50,033
وهو صامت تمامًا في الداخل.
307
00:16:51,076 --> 00:16:52,119
تلطيف المزاج.
308
00:16:53,704 --> 00:16:55,747
هل يجب أن نستمع إلى بعض الموسيقى بينما نمضي؟
309
00:16:55,831 --> 00:16:58,959
ًيبدو جيدا!
تسير الرحلات البرية والموسيقى جنبًا إلى جنب.
310
00:16:59,042 --> 00:17:01,169
دعونا نستمع إلى أغنيتي المفضلة.
311
00:17:12,514 --> 00:17:14,141
أنت جميلة
312
00:17:19,146 --> 00:17:20,522
أنت جدير بالثقة
313
00:17:25,652 --> 00:17:26,737
لا تخجل
314
00:17:26,820 --> 00:17:27,696
جيونج وو!
315
00:17:28,822 --> 00:17:30,949
هل أنت بخير؟ أنا آسف.
316
00:17:31,032 --> 00:17:32,701
لماذا لا يمكنك تركه وحده؟
317
00:17:32,784 --> 00:17:34,244
لا، أنا بخير.
318
00:17:34,327 --> 00:17:35,620
-أنا بخير حقًا.
-تمام.
319
00:17:35,704 --> 00:17:38,039
-جيز.
-ماذا؟ تم تشغيل ضوء التحذير.
320
00:17:38,123 --> 00:17:40,250
أعتقد أن هناك خطأ ما في السيارة.
321
00:17:49,551 --> 00:17:51,219
هناك مسمار عالق في الإطار.
322
00:17:51,970 --> 00:17:54,014
-أين؟
- هنا.
323
00:17:54,097 --> 00:17:55,557
الخير.
324
00:17:55,640 --> 00:17:58,351
حسنا، من فضلك تعال
في أقرب وقت ممكن. مع السلامة.
325
00:17:59,978 --> 00:18:02,564
-ماذا قالوا؟ هل سيأتون قريبا؟
-حسنا...
326
00:18:02,647 --> 00:18:06,151
هناك حركة مرور على الطريق السريع،
لذلك سوف يستغرق منهم ساعة أو ساعتين.
327
00:18:12,908 --> 00:18:14,576
لماذا أردت أن نلتقي في الساونا؟
328
00:18:16,244 --> 00:18:18,330
فكرت في ذلك،
وهناك الكثير للقيام به هنا.
329
00:18:18,413 --> 00:18:20,957
هناك تنس الطاولة
وحلقة كرة السلة.
330
00:18:21,041 --> 00:18:24,169
يمكنني تعليمه الرياضة
ويمكننا أن نستحم معًا أيضًا.
331
00:18:24,252 --> 00:18:26,546
-إنها مثالية لجين وو، أليس كذلك؟
-نعم، ولكن...
332
00:18:27,798 --> 00:18:29,007
-جين وو.
-نعم؟
333
00:18:29,090 --> 00:18:30,258
-هل انتهيت من الأكل؟
-نعم.
334
00:18:30,342 --> 00:18:33,970
جيد، انهض. لدينا الكثير للقيام به.
335
00:18:34,054 --> 00:18:35,388
ليس عليك أن تفعل ذلك.
336
00:18:35,472 --> 00:18:36,932
لا تركب كتفيه. مجرد المشي.
337
00:18:37,015 --> 00:18:39,267
لا، الجدة لديها رقبة ضعيفة.
338
00:18:39,351 --> 00:18:41,061
أختها الكبرى لديها ظهر ضعيف.
339
00:18:41,144 --> 00:18:43,480
وأختها الصغرى لديها مفاصل ضعيفة.
340
00:18:43,563 --> 00:18:45,732
وأنت لا تسمح لي بالركوب
لأنك متعب.
341
00:18:45,816 --> 00:18:47,484
ثم متى سأحصل على الفرصة؟
342
00:18:47,567 --> 00:18:49,778
إذن، لن أتمكن من المحاولة قبل أن أكبر؟
343
00:18:51,071 --> 00:18:53,740
يا إلهي، هذا يكسر قلبي فقط.
344
00:18:53,824 --> 00:18:56,076
فقط أحضر لي بعض لاصقات الألم لاحقاً. تمام؟
345
00:18:56,618 --> 00:18:57,536
اقفز يا جين وو.
346
00:18:58,620 --> 00:18:59,913
تمام. واحد، اثنان!
347
00:18:59,996 --> 00:19:01,456
تمام! جيد!
348
00:19:01,540 --> 00:19:03,500
-دعنا نذهب!
-جين وو.
349
00:19:04,084 --> 00:19:05,377
جين وو، ركز.
350
00:19:05,460 --> 00:19:07,170
نعم. هذا كل شيء!
351
00:19:07,254 --> 00:19:08,088
اذهب، جين وو.
352
00:19:08,880 --> 00:19:10,674
-هذا كل شيء! هنا!
-يمكنك أن تفعل ذلك!
353
00:19:13,802 --> 00:19:14,803
هل أنت بخير؟
354
00:19:16,263 --> 00:19:17,347
أوه لا. هل أنت بخير؟
355
00:19:17,430 --> 00:19:18,598
أذني…
356
00:19:18,682 --> 00:19:20,934
-هل أنت بخير؟
-هناك حفرة.
357
00:19:22,060 --> 00:19:24,396
ماذا تفعل؟
هذا طفولي جدا. جيز.
358
00:19:24,479 --> 00:19:25,480
-ألم يكن ذلك مضحكا؟
-نعم.
359
00:19:25,564 --> 00:19:27,190
لديك حس دعابة جيد.
360
00:19:27,274 --> 00:19:28,441
عالية خمسة! تمام!
361
00:19:29,192 --> 00:19:30,569
حسنًا، عد إلى جانبك.
362
00:19:32,070 --> 00:19:34,239
جين وو، صوب نحو الدائرة الموجودة على الوحش.
363
00:19:34,322 --> 00:19:35,657
تهدف إلى اللون الأحمر.
364
00:19:35,740 --> 00:19:37,868
أنت تقوم بعمل جيد. لطيف - جيد.
365
00:19:40,620 --> 00:19:42,497
هونغ ران، لا تمسكها بكلتا يديك.
366
00:19:42,581 --> 00:19:45,000
ضع يد واحدة هنا.
367
00:19:50,505 --> 00:19:52,340
بالمناسبة، هل أنتما تتواعدان؟
368
00:19:53,550 --> 00:19:55,886
هل أنت صديق أمي؟
369
00:19:56,887 --> 00:19:58,346
ماذا؟ لا، ليس كذلك.
370
00:19:58,430 --> 00:20:00,181
إنه ليس صديقي.
371
00:20:00,265 --> 00:20:01,808
مستحيل يا جين وو.
372
00:20:07,230 --> 00:20:08,857
إصلاح الطوارئ
373
00:20:08,940 --> 00:20:11,359
-حسنًا، لقد انتهى كل شيء.
-شكرًا لك.
374
00:20:11,443 --> 00:20:13,153
-طاب يومك.
-أنت أيضاً.
375
00:20:13,236 --> 00:20:16,281
دعنا نشتري ملابس جيونج وو أولاً.
هناك منفذ قريب.
376
00:20:16,364 --> 00:20:19,534
ينبغي لنا أن نسرع بعد ذلك.
يجب أن نرى والدك قبل غروب الشمس.
377
00:20:20,243 --> 00:20:21,077
والدها؟
378
00:20:22,495 --> 00:20:24,873
كان هذا هو الموسم المفضل لوالدي.
379
00:20:24,956 --> 00:20:26,708
لذلك في هذا الوقت من العام تقريبًا،
380
00:20:26,791 --> 00:20:29,920
تذهب عائلتنا إلى بوسان لرؤيته
381
00:20:30,003 --> 00:20:31,880
والشاطئ
حيث كنا نسير معا.
382
00:20:31,963 --> 00:20:35,216
لا يمكننا أن نضحك
في ذكرى وفاته،
383
00:20:35,300 --> 00:20:41,014
لذلك نقوم بالزيارة في يوم آخر
للتذكير به.
384
00:20:41,097 --> 00:20:42,098
أرى.
385
00:20:45,602 --> 00:20:48,396
أنا سعيد لأن الشمس لا تزال مشرقة.
386
00:20:48,480 --> 00:20:49,481
أنا أيضاً.
387
00:20:49,564 --> 00:20:51,107
دعونا نحييه بسرعة ونذهب.
388
00:20:51,191 --> 00:20:52,734
سأنتظر هنا.
389
00:20:52,817 --> 00:20:54,319
لا أريد أن أكون في الطريق.
390
00:20:54,402 --> 00:20:55,737
يا إلهي، أنت لست كذلك.
391
00:20:55,820 --> 00:20:57,948
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.
392
00:20:58,531 --> 00:20:59,950
ربما لا يريد ذلك.
393
00:21:00,033 --> 00:21:02,661
من يعرف إذا كانوا سيتزوجون؟
أراهن أنه غير مرتاح.
394
00:21:02,744 --> 00:21:03,703
لا، هذا ليس السبب.
395
00:21:04,287 --> 00:21:06,957
لست متأكدا إذا كان هذا صحيحا
لكي أكون هناك.
396
00:21:08,166 --> 00:21:09,876
ثم، هل يمكنك الانتظار هنا قليلا؟
397
00:21:09,960 --> 00:21:12,837
نسيت أن أقول لك
عن هذه الزيارة. أنا آسف.
398
00:21:12,921 --> 00:21:15,799
لا تكن. استمر إذن. يمكنك الذهاب.
399
00:21:15,882 --> 00:21:17,676
تمام. فقط انتظر قليلا.
400
00:21:17,759 --> 00:21:18,802
حسنًا.
401
00:21:18,885 --> 00:21:19,719
دعنا نذهب.
402
00:21:25,892 --> 00:21:27,268
لقد مضى وقت طويل يا أبي.
403
00:21:27,978 --> 00:21:30,689
يجب أن تكون متفاجئًا جدًا لرؤيتي.
404
00:21:30,772 --> 00:21:33,483
ربما كان متفاجئًا
لمعرفة كم عمرك.
405
00:21:33,566 --> 00:21:34,401
أنت قليلا…
406
00:21:34,484 --> 00:21:38,196
ربما يكون أكثر صدمة
لمعرفة أنك لا تزال عاطلا عن العمل.
407
00:21:38,279 --> 00:21:39,197
-بالضبط.
-ماذا؟
408
00:21:39,280 --> 00:21:42,534
أنا أعمل بجد
لصنع milmyeon هذه الأيام.
409
00:21:42,617 --> 00:21:43,743
أليس كذلك، العم تاي سيون؟
410
00:21:43,827 --> 00:21:44,828
إنه يعمل بجد.
411
00:21:45,954 --> 00:21:49,165
أخبرتك. صليت طوال الليل
عندما كان ها نيول يخضع لعملية جراحية.
412
00:21:49,749 --> 00:21:53,420
لقد وعدت بالعمل الجاد
مثل الأشخاص في عمري إذا سارت الجراحة بشكل جيد.
413
00:21:53,503 --> 00:21:55,046
صليت من كل قلبي.
414
00:21:55,964 --> 00:21:57,632
ربما استجابت صلواتي.
415
00:21:58,091 --> 00:21:59,426
ولحسن الحظ أنها تعافت.
416
00:21:59,509 --> 00:22:02,345
كدت أن أسافر إلى اليونان لأقول شكرًا لك.
417
00:22:03,888 --> 00:22:05,015
لماذا اليونان؟
418
00:22:07,600 --> 00:22:08,852
عيسى.
419
00:22:08,935 --> 00:22:11,062
كان يونانيًا. ولد في اليونان.
420
00:22:16,401 --> 00:22:18,028
ماذا؟ هل انا مخطئ؟
421
00:22:19,821 --> 00:22:21,781
بالطبع، هذا خطأ. أيها الأحمق.
422
00:22:21,865 --> 00:22:23,742
فقط اذهب إلى اليونان بالفعل.
423
00:22:23,825 --> 00:22:25,201
نعم، يرجى المغادرة.
424
00:22:26,619 --> 00:22:28,580
تعال. لا تكن قاسياً عليه.
425
00:22:28,663 --> 00:22:31,249
يا إلهي، أنت متفائل جدًا ولطيف.
426
00:22:31,958 --> 00:22:33,293
إذن متى ستغادر؟
427
00:22:33,376 --> 00:22:34,961
متى أنت--اترك.
428
00:22:35,962 --> 00:22:37,380
متى يجب أن نطرده؟
429
00:22:37,464 --> 00:22:39,132
-هل نحجز التذكرة؟
-هل يجب علينا؟
430
00:22:39,215 --> 00:22:40,383
اليونان تبدو جيدة.
431
00:22:40,467 --> 00:22:41,801
أحب الزيارة.
432
00:22:48,391 --> 00:22:50,435
الجيل الثاني
ستون عاماً من التقاليد
433
00:22:53,354 --> 00:22:54,856
يا إلهي، منذ وقت طويل لم أراك.
434
00:22:54,939 --> 00:22:56,816
-الخير.
-هذا في المنزل.
435
00:22:57,400 --> 00:22:58,234
تناول الطعام.
436
00:22:58,318 --> 00:22:59,861
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
437
00:22:59,944 --> 00:23:01,821
يا إلهي، لقد أعطتنا الكثير.
438
00:23:01,905 --> 00:23:03,323
لا يصدق.
439
00:23:05,283 --> 00:23:07,702
هذا المكان لم يتغير قليلا.
إنه نفس الشيء.
440
00:23:08,286 --> 00:23:10,288
-هل أتيت إلى هنا كثيرًا؟
-نعم.
441
00:23:10,371 --> 00:23:13,166
استمتع والدنا بشرب السوجو هنا،
لذلك جئنا كثيرًا.
442
00:23:13,708 --> 00:23:15,835
شربت الصودا
أثناء حل مسائل الرياضيات.
443
00:23:17,253 --> 00:23:20,757
أتذكر أننا كنا نشرب ذات مرة،
واختفى فجأة.
444
00:23:20,840 --> 00:23:22,258
بحثت عنه في كل مكان،
445
00:23:22,342 --> 00:23:24,219
وكان ممددًا على الشاطئ.
446
00:23:24,928 --> 00:23:26,221
لا تجعلني أبدأ.
447
00:23:26,304 --> 00:23:28,473
وكان الرمل في أذنيه لعدة أيام.
448
00:23:32,310 --> 00:23:35,522
لأكون صادقًا، لقد استاءت منه مؤخرًا.
449
00:23:36,272 --> 00:23:38,900
وكان هذان الاثنان يتألمان،
ولم يكن يفعل أي شيء.
450
00:23:38,983 --> 00:23:40,151
تعال.
451
00:23:40,235 --> 00:23:41,486
ماذا؟
452
00:23:41,569 --> 00:23:42,654
لقد استاءت منه.
453
00:23:43,363 --> 00:23:46,491
لكن أعني الآن أنني هنا،
كان من الجيد رؤيته.
454
00:23:48,159 --> 00:23:50,078
لقد كان لطيفا
إذا استقبلته أيضًا.
455
00:23:50,161 --> 00:23:51,663
أنت على حق.
456
00:23:52,413 --> 00:23:56,417
اعتقدت أنه لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك،
لكنك كنت أكثر ابتهاجا مما كان متوقعا.
457
00:23:58,211 --> 00:24:00,588
ما أعنيه هو
458
00:24:00,672 --> 00:24:03,132
لم أفقد أحد أفراد عائلتي من قبل،
459
00:24:03,842 --> 00:24:06,803
لذلك فكرت في الزيارة
سيكون حزينا جدا وقاتما.
460
00:24:07,720 --> 00:24:09,597
لهذا السبب اعتقدت
كان يجب أن أبقى بالخارج.
461
00:24:10,515 --> 00:24:12,892
هناك طرق عديدة لتفويت شخص ما.
462
00:24:14,060 --> 00:24:18,481
لقد مر علينا الكثير من الوقت،
لذلك نحن نفكر فقط في الذكريات الجميلة.
463
00:24:19,232 --> 00:24:22,485
ما زلنا نفتقده، لكننا لسنا حزينين.
464
00:24:39,419 --> 00:24:41,337
-هل جين وو نائم؟
-نعم.
465
00:24:41,838 --> 00:24:44,757
لقد لعب كثيرًا اليوم
لقد كان بالخارج بمجرد استلقاءه.
466
00:24:46,342 --> 00:24:50,430
أنا آسف لأنه كان عليك أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا
فقط لأنه أراد أن يلعب أكثر.
467
00:24:50,513 --> 00:24:51,806
لا تقلق بشأن هذا
468
00:24:51,890 --> 00:24:55,101
وافقت على اللعب معه
لذلك قد أستخدمه طوال اليوم.
469
00:24:56,227 --> 00:24:57,395
يمين. هنا.
470
00:24:59,772 --> 00:25:03,776
لقد علمته بعض الألعاب الرياضية
واصطحبته إلى الساونا.
471
00:25:04,569 --> 00:25:05,445
شكرًا لك.
472
00:25:07,030 --> 00:25:09,240
لقد استهلكت جميع ملصقات SOS الخاصة بي الآن.
473
00:25:09,324 --> 00:25:10,408
يا لها من مشكلة.
474
00:25:18,166 --> 00:25:20,585
يمين. يجب أن أذهب.
475
00:25:22,003 --> 00:25:25,006
ماذا عن كوب من الشاي قبل أن تذهب؟
476
00:25:25,089 --> 00:25:26,841
لدينا طن من أكياس الشاي.
477
00:25:27,759 --> 00:25:29,218
حقًا؟
478
00:25:29,302 --> 00:25:32,096
حسنا، وجود الكثير من أكياس الشاي
مشكلة كبيرة.
479
00:25:32,639 --> 00:25:34,557
اسمحوا لي أن استخدام بعض بالنسبة لك.
480
00:25:38,186 --> 00:25:39,020
أمي
481
00:25:39,103 --> 00:25:40,563
نحن نغادر الآن.
482
00:25:51,199 --> 00:25:52,492
هل أنت بخير، السيدة كونغ؟
483
00:25:52,575 --> 00:25:55,536
بالطبع أنا كذلك. أنا لست في حالة سكر قليلا.
484
00:25:57,080 --> 00:25:59,290
جيونج وو,
485
00:26:00,166 --> 00:26:01,876
تريد أن تأكل بعض الآيس كريم؟
486
00:26:18,559 --> 00:26:22,146
كنت تأكل الآيس كريم
بعد الشرب مع زوجك، أليس كذلك؟
487
00:26:23,314 --> 00:26:24,482
كيف عرفت؟
488
00:26:25,191 --> 00:26:26,734
كان لدي حدس.
489
00:26:27,694 --> 00:26:30,446
تماما كما اعتقدت، أنت ذكي جدا.
490
00:26:33,449 --> 00:26:36,619
أنا آسف لأنه كان عليك أن ترافقني
ويواجهون مثل هذا الوقت العصيب.
491
00:26:37,120 --> 00:26:38,329
مُطْلَقاً.
492
00:26:39,247 --> 00:26:42,625
أشعر في الواقع بالسوء لوضع العلامات على طول.
لم أكن أعلم أنك كنت تزوره
493
00:26:42,709 --> 00:26:44,836
يا إلهي، لا شيء خطير.
494
00:26:45,628 --> 00:26:47,255
يبدو الأمر وكأنني أخبرتك للتو.
495
00:26:47,338 --> 00:26:50,049
لم نعد حزينين الآن.
496
00:26:50,133 --> 00:26:52,218
نحن نتذكر فقط الأوقات الجيدة.
497
00:26:52,301 --> 00:26:53,594
نحن بخير تمامًا الآن،
498
00:26:54,971 --> 00:26:56,889
عدا عن افتقاده في بعض الأحيان.
499
00:27:00,977 --> 00:27:02,520
كم من الوقت يحتاج إلى المرور
500
00:27:03,813 --> 00:27:05,398
لكي تبدو الأمور بخير هكذا؟
501
00:27:08,776 --> 00:27:10,778
أعتقد أنني لست قويا بما فيه الكفاية.
502
00:27:10,862 --> 00:27:12,238
لا يزال الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.
503
00:27:14,407 --> 00:27:15,616
ما هو الصعب جدا؟
504
00:27:16,200 --> 00:27:19,996
ننسى هذا اللقيط
والألم الذي سببه لك.
505
00:27:22,749 --> 00:27:23,916
من الصعب أن ننسى.
506
00:27:27,462 --> 00:27:28,671
أنا مثل هذا احمق.
507
00:27:29,380 --> 00:27:31,382
لا أستطيع أن أنسى كم كان جيدًا بالنسبة لي.
508
00:27:33,718 --> 00:27:35,928
أواصل التفكير
كيف كان الوحيد
509
00:27:37,889 --> 00:27:40,016
الذي حضر لتخرجي.
510
00:27:58,326 --> 00:28:00,995
لم أكن أبدًا من أولويات والدي.
511
00:28:02,371 --> 00:28:04,957
ولم يكن تخرجي مختلفًا.
512
00:28:13,633 --> 00:28:14,467
مهلا، جيونغ وو!
513
00:28:15,218 --> 00:28:19,639
كان كيونغ مين أول شخص
الذي لم ينساني.
514
00:28:19,722 --> 00:28:20,556
كيونغ مين!
515
00:28:21,933 --> 00:28:24,519
آسف لتأخري جدا. تهانينا.
516
00:28:25,353 --> 00:28:26,187
شكرًا.
517
00:28:26,771 --> 00:28:27,605
هنا.
518
00:28:31,609 --> 00:28:32,693
خذها.
519
00:28:33,569 --> 00:28:34,821
هل هذه البدلة السوداء؟
520
00:28:34,904 --> 00:28:35,905
نعم، خذها.
521
00:28:35,988 --> 00:28:36,864
نعم!
522
00:28:41,119 --> 00:28:42,328
شكراً جزيلاً!
523
00:28:42,411 --> 00:28:44,205
-أنت الأفضل!
-هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟
524
00:28:44,288 --> 00:28:45,123
نعم.
525
00:28:45,623 --> 00:28:48,167
-تهانينا.
-لنذهب لتناول بعض تيتوكبوكي.
526
00:28:48,251 --> 00:28:49,085
حسنًا، دعنا نذهب.
527
00:28:49,752 --> 00:28:51,712
-هل تشتري؟
-بالطبع. دعنا نذهب.
528
00:28:52,922 --> 00:28:54,090
لم أكن أعرف حينها
529
00:28:55,258 --> 00:28:59,053
أنها كانت مجرد أيام
منذ وفاة والده.
530
00:29:01,472 --> 00:29:03,933
لا أستطيع أن أفهم ما كان يشعر به
531
00:29:04,016 --> 00:29:06,436
كما جاء لرؤيتي
بالبدلة التي وعد بها.
532
00:29:37,216 --> 00:29:38,217
السيدة كونغ.
533
00:29:40,011 --> 00:29:41,429
أواجه وقتًا عصيبًا جدًا.
534
00:29:45,183 --> 00:29:47,351
بالأمس، كنت على استعداد لمسامحته.
535
00:29:48,436 --> 00:29:49,937
لكن اليوم لا أريد ذلك.
536
00:29:52,440 --> 00:29:54,066
لا أستطيع الاستياء منه.
537
00:29:55,651 --> 00:29:57,403
لكنني لا أستطيع أن أفهمه أيضًا.
538
00:29:58,863 --> 00:30:00,239
انها مؤلمة جدا.
539
00:30:01,365 --> 00:30:03,951
لا أعرف ماذا أفعل.
540
00:30:04,535 --> 00:30:05,745
يا عزيزي.
541
00:30:06,746 --> 00:30:09,123
أيها الطفل الفقير اللطيف.
542
00:30:09,707 --> 00:30:13,544
أنت طيب القلب جدًا بالنسبة لهذا العالم.
543
00:30:17,256 --> 00:30:18,508
جيونج وو.
544
00:30:20,384 --> 00:30:21,886
قال أحدهم ذات مرة
545
00:30:23,471 --> 00:30:27,433
أنت تسامح شخصًا ليس من أجله
546
00:30:29,060 --> 00:30:30,561
ولكن بالنسبة لك.
547
00:30:32,146 --> 00:30:35,566
كراهية شخص ما أمر مرهق للغاية.
548
00:30:36,859 --> 00:30:40,655
إنه أمر مؤلم وبائس ومزعج.
549
00:30:42,365 --> 00:30:44,659
الشعور بهذه الطريقة تجاه شخص ما
550
00:30:45,743 --> 00:30:47,870
يؤذيك كثيرا.
551
00:30:50,164 --> 00:30:54,460
ولكن سيكون قاسيا جدا
ليقول لك أن تسامحه.
552
00:30:56,128 --> 00:30:58,548
بعد كل ما مررت به؟
553
00:31:03,135 --> 00:31:06,514
حتى الآن،
554
00:31:07,390 --> 00:31:08,391
دعونا ننتظر.
555
00:31:09,475 --> 00:31:11,143
دعونا لا نحاول أن ننسى أي شيء.
556
00:31:12,061 --> 00:31:13,145
دعونا ننتظر فقط.
557
00:31:14,146 --> 00:31:19,819
ثم تلك الذكريات
سوف تصبح أقل إيلاما وحزنا.
558
00:31:21,445 --> 00:31:23,614
دع الوقت يشفينا.
559
00:31:26,826 --> 00:31:27,660
الخير.
560
00:31:30,538 --> 00:31:32,832
لا بأس. يمكنك البكاء.
561
00:31:35,042 --> 00:31:38,588
لا بد أن الأمر كان مؤلمًا جدًا.
562
00:32:10,277 --> 00:32:13,489
لماذا أنت وحدك؟
لم تتمكن من العثور على والدتك وجيونغ وو؟
563
00:32:14,073 --> 00:32:16,200
أعتقد أنهم يحصلون على بعض الهواء.
564
00:32:16,700 --> 00:32:19,161
ويبدو أنهم في حاجة إليها،
لذلك عدت للتو.
565
00:32:21,497 --> 00:32:23,415
هل سيتخلى عنك جيونج وو اليوم؟
566
00:32:24,333 --> 00:32:25,292
لماذا هو؟
567
00:32:25,376 --> 00:32:28,712
لأننا كنا مثل هذا الإحراج.
568
00:32:30,130 --> 00:32:31,257
كنت بالتأكيد.
569
00:32:32,216 --> 00:32:36,011
نعم، كانت هذه رحلة صعبة.
570
00:32:36,762 --> 00:32:40,349
ولكن على أية حال، ما يهم هو
وصلنا هنا سالمين معافين.
571
00:32:41,976 --> 00:32:44,103
لقد حصلت على رسالة نصية من هونغ ران.
572
00:32:44,728 --> 00:32:47,523
قالت عليك أن تقبل
وظيفة أستاذ مساعد.
573
00:32:48,691 --> 00:32:50,442
لماذا نظرت إلى هاتفي؟
574
00:32:50,526 --> 00:32:53,571
لم أكن أقصد ذلك.
كان هاتفك يهتز كثيرًا.
575
00:32:53,654 --> 00:32:56,949
كان يهز الطاولة،
وانتهى بي الأمر برؤيته.
576
00:32:59,118 --> 00:33:00,995
رأيت الأخبار.
577
00:33:01,078 --> 00:33:04,248
كل هؤلاء الأوغاد
الذين كانوا على صلة بهذا الرجل تم طردهم.
578
00:33:06,125 --> 00:33:08,377
-نعم.
-هل هذا سبب حصولك على العرض؟
579
00:33:08,460 --> 00:33:10,713
لكني لا أعرف ماذا أفعل.
580
00:33:11,881 --> 00:33:13,757
لقد حدث كل ذلك بسببي،
581
00:33:14,550 --> 00:33:15,885
لذلك أشعر بالسوء.
582
00:33:16,802 --> 00:33:20,306
ها نيول، لم أفكر قط
كنت تدرس التخدير.
583
00:33:20,890 --> 00:33:25,352
أنت تعرف هؤلاء الأطباء
من يقوم بإجراء العمليات الجراحية في الدراما الطبية؟
584
00:33:25,853 --> 00:33:27,646
اعتقدت أنك ستفعل ذلك بدلاً من ذلك.
585
00:33:27,730 --> 00:33:29,273
لكن التخدير؟
586
00:33:30,232 --> 00:33:32,401
حسنًا، لقد كان الأمر غير متوقع حقًا.
587
00:33:33,444 --> 00:33:34,653
حقًا؟
588
00:33:34,737 --> 00:33:37,823
لهذا السبب سألتك
لماذا اخترت هذا القسم.
589
00:33:38,407 --> 00:33:40,784
هل تتذكر ما قلته؟
590
00:33:42,536 --> 00:33:43,913
ماذا قلت؟
591
00:33:44,997 --> 00:33:49,460
لقد خضع والدك لعدد لا يحصى من العمليات الجراحية
بينما كان مريضا تلك السنوات الثماني.
592
00:33:50,044 --> 00:33:51,629
عندما خضع لعملية جراحية أخيرة،
593
00:33:52,504 --> 00:33:55,466
كنت تبكي في الخارج
ولم أعرف ماذا أفعل.
594
00:33:55,549 --> 00:33:57,718
ثم اقترب منك الطبيب
595
00:33:58,218 --> 00:33:59,553
وأخبرتك ألا تقلق.
596
00:34:00,179 --> 00:34:03,390
وقال إنه سيبذل قصارى جهده
أن ينام والدك بسلام
597
00:34:03,474 --> 00:34:04,725
ويكون حلما جميلا.
598
00:34:06,852 --> 00:34:07,853
أنت على حق.
599
00:34:09,855 --> 00:34:12,358
لم أكن أريد أن أرسله
إلى غرفة العمليات بنفسه.
600
00:34:13,025 --> 00:34:15,444
وكنت قلقة
سيكون في الكثير من الألم.
601
00:34:16,403 --> 00:34:18,656
ولكن هذا ما
قال لي طبيب التخدير.
602
00:34:19,239 --> 00:34:22,534
يمين. قلت أن كان
سبب اختيارك لهذا المجال.
603
00:34:23,702 --> 00:34:29,333
وذلك عندما أدركت
وفاة والدك جرحتك بشدة
604
00:34:29,416 --> 00:34:31,043
وقد حطم قلبي.
605
00:34:31,126 --> 00:34:35,089
لكنني أدركت أيضًا
لقد اخترت المجال المثالي.
606
00:34:38,425 --> 00:34:39,718
صحيح، لقد فعلت.
607
00:34:40,886 --> 00:34:46,684
أردت أن أريح مرضاي
تماما كما فعل طبيب التخدير.
608
00:35:00,155 --> 00:35:01,532
لا تقلق.
609
00:35:02,032 --> 00:35:05,244
بمجرد استيقاظك
من قيلولة لطيفة، كل شيء سيكون على ما يرام.
610
00:35:06,495 --> 00:35:09,456
الألم هو أسوأ شعور
يمكن للإنسان أن يجربها.
611
00:35:09,540 --> 00:35:12,668
عن طريق إعطاء المسكنات القوية
قبل أن يشعروا بالألم
612
00:35:12,751 --> 00:35:15,504
لذلك استمتعت بتخفيف آلامهم.
613
00:35:16,380 --> 00:35:20,968
يعتقد بعض المرضى أن أطباء التخدير
غادر غرفة العمليات بعد ذلك.
614
00:35:21,051 --> 00:35:24,054
لكننا نغير أكياس الدم الخاصة بهم
وإعطاء المزيد من الأدوية.
615
00:35:24,138 --> 00:35:26,724
نحافظ أيضًا على
ضغط الدم والتنفس.
616
00:35:27,891 --> 00:35:32,730
نبقى يقظين طوال فترة الجراحة
وحماية مرضانا اللاواعيين.
617
00:35:33,480 --> 00:35:35,858
بسبب تمزق الشريان الأورطي
السقوط أو حوادث السيارات
618
00:35:35,941 --> 00:35:38,569
نستقبل أحيانًا مرضى
الذين ينزفون بغزارة.
619
00:35:38,652 --> 00:35:41,572
في بعض الأحيان، أشعر بالقلق من تلك الحالات
سيكون الأمر صعبًا.
620
00:35:41,655 --> 00:35:46,326
ولكن عندما يتعافون،
سأكون ممتنًا لنجاحهم
621
00:35:47,161 --> 00:35:49,621
وشجعتهم بهدوء.
622
00:35:51,248 --> 00:35:52,332
وقد أعجبني ذلك.
623
00:35:57,171 --> 00:35:59,923
يجب أن تعود إلى المكان الذي تنتمي إليه.
624
00:36:01,633 --> 00:36:04,720
اذهب وقم بعملك قبل فوات الأوان.
625
00:36:17,357 --> 00:36:18,400
ماذا في العالم؟
626
00:36:24,490 --> 00:36:25,783
ما الأمر مع هذه الأجواء؟
627
00:36:27,701 --> 00:36:30,579
توقف عن الجدية ودعنا نستمتع!
628
00:36:31,080 --> 00:36:32,790
تمام. ثلاثة، ستة، تسعة!
629
00:36:32,873 --> 00:36:34,083
ثلاثة، ستة، تسعة! واحد!
630
00:36:50,099 --> 00:36:51,850
أنا سعيد لأنني وضعت علامة على طول.
631
00:36:52,851 --> 00:36:54,186
بعد كل ما مررت به؟
632
00:36:55,771 --> 00:36:56,897
لم يكن شيئا.
633
00:37:02,236 --> 00:37:05,155
في الواقع، أريد أن أقول لك شيئا.
634
00:37:09,159 --> 00:37:11,245
أعلم أن والديك في سيول.
635
00:37:12,955 --> 00:37:16,166
-كيف؟
-سمعتك تتحدث معهم هذا الصباح.
636
00:37:17,709 --> 00:37:18,544
أرى.
637
00:37:19,461 --> 00:37:23,632
لهذا السبب أردت الرحيل، أليس كذلك؟
لم تكن تريد رؤيتهم بعد.
638
00:37:24,800 --> 00:37:25,676
حسنا...
639
00:37:30,389 --> 00:37:33,684
اكتشاف والدي
تؤذي شخص ما بعمق
640
00:37:35,060 --> 00:37:36,687
كان من الصعب بالنسبة لي أن أقبل.
641
00:37:40,149 --> 00:37:44,862
هل يجب أن أستاء منهم؟
لقيادته على الحافة؟
642
00:37:46,446 --> 00:37:50,159
أم يجب أن أكرهه
لفعل ما لا يمكن تصوره؟
643
00:37:50,868 --> 00:37:52,536
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
644
00:37:54,663 --> 00:37:58,709
ولكن الآن، على ما أعتقد
لقد رتبت أفكاري إلى حد ما.
645
00:38:01,587 --> 00:38:05,632
سواء كان ذلك استياءً أو تفاهمًا،
سأفعل كما يقول قلبي.
646
00:38:08,135 --> 00:38:09,970
قررت أن أترك الوقت يمر.
647
00:38:12,306 --> 00:38:13,390
ثم بعد مرور بعض الوقت،
648
00:38:14,766 --> 00:38:16,351
ربما سأصبح بخير يومًا ما
649
00:38:17,269 --> 00:38:19,354
مثل عائلتك.
650
00:38:24,067 --> 00:38:25,068
لذا؟
651
00:38:26,945 --> 00:38:29,781
-هل هذا كل ما أردت أن تخبرني به؟
-ماذا؟
652
00:38:29,865 --> 00:38:32,034
لقد بدا عليك القلق
عن شيء ما في الآونة الأخيرة.
653
00:38:38,540 --> 00:38:41,877
في الحقيقة، لقد حصلت على عرض
أن يكون أستاذا مساعدا.
654
00:38:43,337 --> 00:38:45,505
بجد؟ لماذا لم تخبرني؟
655
00:38:46,673 --> 00:38:52,054
لقد كان لديك الكثير على طبقك بالفعل،
لذلك لم أستطع أن أقول لك.
656
00:38:52,638 --> 00:38:54,389
لا ينبغي أن تفكر بهذه الطريقة.
657
00:38:54,473 --> 00:38:56,600
لقد تألمت بسبب ما حدث
658
00:38:57,935 --> 00:39:00,312
لكنني أعطيت
هذا الموقف بسبب ذلك.
659
00:39:01,605 --> 00:39:04,483
شعرت بالذنب
عن السعادة بالعرض.
660
00:39:05,192 --> 00:39:06,151
هذا فقط
661
00:39:07,069 --> 00:39:09,863
نتيجة كل عملك الشاق.
662
00:39:11,615 --> 00:39:12,991
لذلك لا تشعر بالذنب.
663
00:39:15,744 --> 00:39:17,287
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.
664
00:39:18,121 --> 00:39:18,956
أيضا،
665
00:39:19,456 --> 00:39:21,500
أتمنى أن تقبل العرض.
666
00:39:22,542 --> 00:39:23,502
تمام؟
667
00:39:34,429 --> 00:39:35,681
يا إلهي!
668
00:39:39,518 --> 00:39:40,602
تهانينا.
669
00:39:42,562 --> 00:39:43,647
شكرًا.
670
00:39:46,525 --> 00:39:47,943
أنا فخور جدا بك.
671
00:39:50,404 --> 00:39:51,905
لا أستطيع أن أصدق هذا.
672
00:39:51,989 --> 00:39:52,823
أنت الأفضل!
673
00:40:07,296 --> 00:40:08,463
انها جميلة جدا.
674
00:40:14,052 --> 00:40:15,262
إنه حقا كذلك.
675
00:40:18,765 --> 00:40:21,351
اختفت الألعاب النارية بسرعة.
676
00:40:21,977 --> 00:40:23,228
لكن العرض
677
00:40:23,812 --> 00:40:26,481
ظل يعيش في ذاكرتي.
678
00:40:27,858 --> 00:40:31,695
ارتفعت الأضواء وأشرقت وتفرقت.
679
00:40:31,778 --> 00:40:33,447
إنهم يتألقون بشكل مشرق للغاية.
680
00:40:36,158 --> 00:40:40,329
وأدركنا
كان لا بد أن يختفي كل شيء
681
00:40:41,288 --> 00:40:44,082
والأشياء الوحيدة
هذه الأخيرة هي الذكريات.
682
00:40:45,500 --> 00:40:47,461
يمكننا أن نترك
من الأشياء التي أردنا نسيانها
683
00:40:48,211 --> 00:40:51,548
والتمسك بالذكريات التي أردنا الاحتفاظ بها.
684
00:40:53,383 --> 00:40:54,718
تمامًا مثل الألعاب النارية.
685
00:40:57,971 --> 00:41:00,599
هانيانغ هوارو
686
00:41:00,682 --> 00:41:02,476
تحياتي للدكتور نام!
687
00:41:02,559 --> 00:41:03,852
-هتافات!
-هتافات!
688
00:41:03,935 --> 00:41:05,145
شكرًا لك.
689
00:41:05,228 --> 00:41:07,439
-تهانينا.
-تهانينا.
690
00:41:09,608 --> 00:41:10,567
دكتور نام.
691
00:41:11,276 --> 00:41:14,154
لقد التقينا للتو ولكن لا أستطيع أن أصدق
أنت تتركنا بالفعل.
692
00:41:14,905 --> 00:41:16,156
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
693
00:41:17,032 --> 00:41:19,201
تهانينا. يجب أن تسرع وتذهب.
694
00:41:19,284 --> 00:41:22,371
أنا آسف لأنني يجب أن أغادر قريبًا.
695
00:41:22,454 --> 00:41:24,831
سيكون الأمر مؤقتًا على أي حال.
696
00:41:24,915 --> 00:41:28,794
إنه على حق. لا تشعر بالسوء والتركيز
عند صعود السلم يا أستاذ نام.
697
00:41:30,128 --> 00:41:32,005
تناول طعامك يا أستاذ نام.
698
00:41:32,089 --> 00:41:34,424
لقد أتيت إلى هنا مع جيونج وو ذات مرة،
وكانت جيدة جدًا.
699
00:41:34,508 --> 00:41:37,344
-لهذا السبب حجزت هذا المكان.
-شكرا لك على الوجبة.
700
00:41:37,886 --> 00:41:39,262
المطعم مكتظ.
701
00:41:40,347 --> 00:41:43,016
أتمنى أن تكون عيادتنا نصف ممتلئة.
702
00:41:43,892 --> 00:41:46,228
مهلا أيها الصغير...
لماذا طرح ذلك؟
703
00:41:48,480 --> 00:41:50,065
سأعود.
704
00:41:50,148 --> 00:41:53,652
حصلت هونغ ران على كعكة لحفل الوداع
ويريد مني أن يستلمها.
705
00:41:53,735 --> 00:41:56,863
إنها صديقتي التي تعمل
في عيادة OBGYN عبر القاعة.
706
00:41:56,947 --> 00:41:59,199
نحن نعرفها. الدكتور لي هونغ ران.
707
00:41:59,783 --> 00:42:01,952
نحن قريبون من ممرضاتها.
708
00:42:02,035 --> 00:42:04,746
يمين. سمعت أنكما كنتما أفضل الأصدقاء.
709
00:42:04,830 --> 00:42:07,165
يجب أن تنضم إلينا
إذا لم تأكل بعد.
710
00:42:07,249 --> 00:42:09,584
هذا جيد.
أنا بالفعل أشعر بالحرج بشأن الكعكة،
711
00:42:09,668 --> 00:42:11,753
لكنني أقبل ذلك من أجلها.
712
00:42:11,837 --> 00:42:14,840
ولكن مع ذلك، فقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا.
713
00:42:14,923 --> 00:42:16,800
لن يكون قاسيا جدا
714
00:42:17,509 --> 00:42:18,969
لعدم دعوتها؟
715
00:42:24,307 --> 00:42:27,436
إنه على حق. يجب أن تنضم إلينا
إذا كانت بخير معها.
716
00:42:28,270 --> 00:42:30,272
ربما ستشعر بالحرج الشديد للانضمام.
717
00:42:30,981 --> 00:42:33,316
مرحبًا، أنا صديق ها نيول.
718
00:42:33,400 --> 00:42:36,319
-هل تمانع إذا انضممت؟
-لديك بالفعل.
719
00:42:37,154 --> 00:42:39,072
-نحن سعداء لأنك هنا.
-مرحباً.
720
00:42:47,456 --> 00:42:49,791
-خذ بعضًا.
-شكرًا.
721
00:42:51,543 --> 00:42:53,336
دكتور يو، أنت لطيف جدًا.
722
00:42:53,420 --> 00:42:55,589
قد يعتقد الناس أنكما كنتما تتواعدان.
723
00:42:56,298 --> 00:42:58,717
بما أنك بطبعك مراعٍ جدًا،
724
00:42:58,800 --> 00:43:00,927
يجب أن تكون لطيفًا مع الجميع.
725
00:43:01,011 --> 00:43:02,137
هل يمكنني الحصول على بعض منها أيضاً؟
726
00:43:02,679 --> 00:43:06,600
ليس عليك التظاهر.
نعلم جميعا أنهم يتواعدون.
727
00:43:06,683 --> 00:43:07,517
بجد؟
728
00:43:08,602 --> 00:43:10,187
قلت أنه كان سرا.
729
00:43:10,854 --> 00:43:12,939
اعتقدت ذلك، لكنهم جميعًا قبضوا عليه.
730
00:43:13,523 --> 00:43:16,693
لم أتخيل أبدا
سيكون هناك زوجين في عيادتنا.
731
00:43:16,776 --> 00:43:19,738
-لقد فوجئت بذلك.
-أنا أيضاً.
732
00:43:19,821 --> 00:43:20,989
يتمسك.
733
00:43:21,072 --> 00:43:23,033
ربما هناك زوجين آخرين في الاختباء.
734
00:43:23,116 --> 00:43:27,579
لأكون صادقًا، كانت لدي شكوكي
عن الدكتور بن والممرضة دو.
735
00:43:30,540 --> 00:43:31,958
هذا سخيف.
736
00:43:32,542 --> 00:43:34,920
نحن مثل الأخوة.
737
00:43:36,630 --> 00:43:40,175
لقد كانت زميلتي في وظيفتي السابقة.
738
00:43:40,258 --> 00:43:41,801
ثم استقلت معه.
739
00:43:44,638 --> 00:43:47,140
كان ذلك فقط لأنني قلت
سأدفع لك أكثر.
740
00:43:48,141 --> 00:43:51,269
لنكن صادقين.
لنفترض أننا كنا في جزيرة مهجورة.
741
00:43:51,353 --> 00:43:53,772
ما زلنا لا نفعل ذلك
مشاعر لبعضهم البعض.
742
00:43:57,984 --> 00:43:59,861
لماذا لن تجيبني؟ هذا صحيح.
743
00:43:59,945 --> 00:44:00,904
من يعرف؟
744
00:44:01,279 --> 00:44:03,657
إذا كنا نحن الإثنان فقط
ربما سنطور المشاعر بعد ذلك.
745
00:44:11,373 --> 00:44:13,917
أنت مؤذ جدا اليوم.
746
00:44:14,459 --> 00:44:16,461
اللحم يحترق. تناولوا الطعام، الجميع.
747
00:44:17,254 --> 00:44:18,338
هذا لا يزال الخام.
748
00:44:18,922 --> 00:44:21,049
-ماذا تفعل؟
-ماذا؟
749
00:44:21,132 --> 00:44:22,384
إنه مرتبك.
750
00:44:22,467 --> 00:44:25,220
حقا يجب أن يكون هناك شيء ما
يجري بينهما.
751
00:44:26,179 --> 00:44:27,430
فقط كن صادقا.
752
00:44:27,514 --> 00:44:29,683
تعال للتفكير في الأمر،
تبدو جيدة معا!
753
00:44:41,027 --> 00:44:41,903
هونغ ران.
754
00:44:42,654 --> 00:44:44,739
لماذا لم تنتظرني؟
755
00:44:46,449 --> 00:44:49,995
جيز. زملائي يحبون مضايقتي.
756
00:44:51,204 --> 00:44:53,748
الممرضة دو وأنا حقا مثل الأخوة،
757
00:44:53,832 --> 00:44:55,792
لذلك أنا لا أعرف لماذا
سيقولون مثل هذه الأشياء.
758
00:44:56,418 --> 00:44:57,335
من يعرف؟
759
00:44:57,836 --> 00:45:00,547
لا بد أنهم استندوا إلى ذلك
على الأشياء التي رأوها من قبل.
760
00:45:01,923 --> 00:45:04,843
وأنتما تبدوان قريبين جدًا.
761
00:45:05,885 --> 00:45:08,388
حتى على السطح في المرة الأخيرة، كنت--
762
00:45:08,471 --> 00:45:09,639
انتظر.
763
00:45:09,723 --> 00:45:12,517
هل تم الاحتفاظ
عين علي منذ ذلك الحين؟
764
00:45:12,600 --> 00:45:15,562
"أراقبك"؟
أنا لست كاميرا CCTV.
765
00:45:15,645 --> 00:45:17,230
أنا فقط أقول.
766
00:45:18,648 --> 00:45:19,566
لكن…
767
00:45:21,568 --> 00:45:24,487
أنت الوحيد
أخصص وقتًا لعطلات نهاية الأسبوع.
768
00:45:26,990 --> 00:45:30,660
أنت الوحيد
أنا فضولي وقلق.
769
00:45:32,579 --> 00:45:35,665
ولم أشعر بعدم الارتياح
عندما شاركنا تلك المظلة.
770
00:45:37,417 --> 00:45:41,087
"أتمنى ألا يتوقف المطر."
771
00:45:42,714 --> 00:45:45,550
أنت الوحيد
من جعلني أفكر هكذا
772
00:45:46,801 --> 00:45:47,635
ماذا؟
773
00:45:54,142 --> 00:45:54,976
خذ هذه.
774
00:45:55,977 --> 00:45:56,811
لماذا؟
775
00:46:00,899 --> 00:46:03,568
حتى بدون تلك
سأفعل كل ما تطلب مني أن أفعله.
776
00:46:04,277 --> 00:46:05,779
لا أعتقد أنني أراك
777
00:46:06,529 --> 00:46:09,991
فقط لهذا الغرض
لمساعدة بعضهم البعض.
778
00:46:12,118 --> 00:46:13,119
لنكون صادقين،
779
00:46:13,703 --> 00:46:16,623
لقد تأذيت عندما أخبرت جين وو
لم أكن صديقها الخاص بك.
780
00:46:17,540 --> 00:46:20,168
لكنني أفهم أنه كان عليك أن تكذب على ابنك.
781
00:46:20,251 --> 00:46:22,754
والآن بما أنه ليس هنا،
دعونا نتحدث بصراحة.
782
00:46:24,672 --> 00:46:25,507
هل أنا حقا…
783
00:46:27,258 --> 00:46:28,927
ليس صديقها الخاص بك؟
784
00:46:33,098 --> 00:46:34,015
حسنا...
785
00:46:37,185 --> 00:46:38,311
لأنني…
786
00:46:44,609 --> 00:46:45,944
دكتور بن!
787
00:46:47,112 --> 00:46:49,155
لقد نسيت هذا.
788
00:47:08,842 --> 00:47:10,885
ما هو مثلث الحب هذا؟
789
00:47:12,387 --> 00:47:15,390
بدا الأمر مثل الممرضة دو
ربما كان مهتما أيضا.
790
00:47:15,473 --> 00:47:18,226
- ألا تظنين أنه مثلث الحب؟
-ربما.
791
00:47:20,145 --> 00:47:22,772
لم أكن أبدًا غير مهتم بهذا
في العلاقة من قبل.
792
00:47:23,356 --> 00:47:24,983
ولم لا؟ أنا فضولي.
793
00:47:25,066 --> 00:47:26,860
هونغ ران مهتم به أيضًا.
794
00:47:26,943 --> 00:47:29,154
وأتساءل من سينتهي به الأمر معه.
795
00:47:29,821 --> 00:47:31,114
ولكن لماذا هو؟
796
00:47:33,700 --> 00:47:34,617
بالمناسبة،
797
00:47:34,993 --> 00:47:38,121
ألست متعبا بعد الحفلة؟
عملك الجديد يبدأ غدا.
798
00:47:38,580 --> 00:47:39,622
أنا بخير.
799
00:47:40,206 --> 00:47:43,501
كيف هو شعور العودة
بعد وقت طويل بعيدا؟
800
00:47:45,211 --> 00:47:46,212
حسنا...
801
00:47:48,548 --> 00:47:52,302
أشعر بالتوتر والخوف،
802
00:47:53,136 --> 00:47:57,307
و... متحمس أيضًا.
803
00:47:58,266 --> 00:48:01,102
ثم اسمحوا لي أن آخذ
عصبيتك وخوفك.
804
00:48:01,644 --> 00:48:03,271
يمكنك الاحتفاظ بالإثارة.
805
00:48:05,106 --> 00:48:05,940
تمام.
806
00:48:06,524 --> 00:48:07,525
تمام.
807
00:48:10,111 --> 00:48:13,031
-لكنني حزين بعض الشيء أيضًا.
-لماذا؟
808
00:48:14,324 --> 00:48:17,285
لا يمكننا أن نمسك أيدينا أو نتناول الآيس كريم
بعد عمل مثل هذا بعد الآن.
809
00:48:17,368 --> 00:48:19,454
إنها نهاية سعادتنا الصغيرة.
810
00:48:20,330 --> 00:48:24,876
سوف يصبح الجدول الزمني الخاص بك المحمومة.
لن نكون قادرين على الاتصال ببعضنا البعض في كثير من الأحيان.
811
00:48:25,418 --> 00:48:27,253
سيكون من الصعب أن نلتقي.
812
00:48:27,337 --> 00:48:30,465
سأكون بائسة في غيابك كثيرا.
813
00:48:30,548 --> 00:48:32,217
وبعد ذلك، سينتهي بي الأمر بأن أكون مريضًا بالحب.
814
00:48:33,551 --> 00:48:34,719
أنت سخيف جدا.
815
00:48:34,802 --> 00:48:35,678
يا إلهي.
816
00:48:36,846 --> 00:48:38,223
لا تقلق.
817
00:48:38,306 --> 00:48:40,850
لن أفعل ذلك
أرهق نفسي كما كنت أفعل من قبل.
818
00:48:42,727 --> 00:48:46,105
سأظل أبذل قصارى جهدي،
لكنني سأعتني بنفسي
819
00:48:47,398 --> 00:48:48,358
وأنت.
820
00:48:49,317 --> 00:48:51,819
هل وعد؟ من الأفضل أن تحافظ على كلمتك.
821
00:48:52,654 --> 00:48:54,364
-تمام.
-حسنا إذن.
822
00:48:55,990 --> 00:48:56,824
لقد حصلت على النص.
823
00:48:57,492 --> 00:48:58,910
آنسة. كونغ وول سيون
824
00:48:58,993 --> 00:49:00,203
ها نيول.
825
00:49:00,286 --> 00:49:03,164
غدًا هو أول يوم لك في العمل.
أسرع بالعودة إلى المنزل واحصل على راحة.
826
00:49:03,248 --> 00:49:04,249
أين أنت؟
827
00:49:05,083 --> 00:49:06,084
ما هذا؟
828
00:49:07,585 --> 00:49:09,045
طبيب التخدير نام ها نيول
829
00:49:09,128 --> 00:49:10,338
لا مفر.
830
00:49:10,421 --> 00:49:12,173
يجب أن أجعلها صورة ملفي الشخصي أيضًا.
831
00:49:12,799 --> 00:49:13,633
لا.
832
00:49:13,716 --> 00:49:15,051
ولم لا؟ أنت تبدو جيدة جدا.
833
00:49:15,134 --> 00:49:16,844
قلت لا تفعل.
834
00:49:16,928 --> 00:49:17,762
يتمسك.
835
00:49:17,845 --> 00:49:19,889
-"مستشفى جامعة ديهان الوطنية."
-قف.
836
00:49:19,973 --> 00:49:24,394
-سأكره ذلك كثيراً. توقف!
-"البروفيسور نام ها نيول!"
837
00:49:25,478 --> 00:49:26,479
أين أنت؟
838
00:49:27,522 --> 00:49:29,566
أعطني هاتفك.
839
00:49:29,649 --> 00:49:30,858
-يتمسك.
-أعطني إياها.
840
00:49:30,942 --> 00:49:32,026
أوقفه.
841
00:49:32,110 --> 00:49:33,987
البقاء مرة أخرى. أنا أحذرك.
842
00:49:55,758 --> 00:49:57,010
سأغادر الآن.
843
00:49:57,844 --> 00:50:00,179
أنظر إليك.
جميعهم يرتدون زي الأستاذ.
844
00:50:00,805 --> 00:50:03,433
طاب يومك أستاذ نام.
845
00:50:03,516 --> 00:50:05,768
ما خطبك يا رفاق؟ الوداع.
846
00:50:09,814 --> 00:50:11,232
احذف صورتك الشخصية.
847
00:50:14,235 --> 00:50:15,570
بوسان الأصلي ميلميون
848
00:50:17,614 --> 00:50:18,865
ها نيول، حذائك.
849
00:50:20,825 --> 00:50:22,327
-إلى اللقاء يا عم تاي سيون.
-الوداع.
850
00:50:23,661 --> 00:50:25,163
يا إلهي، ها نحن ذا مرة أخرى.
851
00:50:40,595 --> 00:50:45,850
بعد العديد من التقلبات
عادت ها-نيول أخيرًا إلى منزلها.
852
00:50:53,024 --> 00:50:56,361
مرحبا، سأكون طبيب التخدير لها اليوم.
853
00:50:56,444 --> 00:50:57,278
مرحبًا سي مي.
854
00:50:57,862 --> 00:50:59,155
مرحبًا.
855
00:51:00,156 --> 00:51:03,409
أنت نشيط جدًا.
إلى أي روضة أطفال تذهبين؟
856
00:51:04,202 --> 00:51:06,120
روضة هنيم.
857
00:51:06,204 --> 00:51:08,289
يا له من اسم جميل.
858
00:51:08,873 --> 00:51:11,334
لقد ركضت
في رياض الأطفال من قبل، أليس كذلك؟
859
00:51:13,044 --> 00:51:15,129
هل يمكنك أن تأخذ نفسا عميقا
كما لو كنت تعمل؟
860
00:51:15,213 --> 00:51:16,464
نعم.
861
00:51:17,090 --> 00:51:20,510
ثم، هل يمكنك أن تأتي معي
وأريني كيف أفعل ذلك؟
862
00:51:22,011 --> 00:51:24,430
تمام. ليس هناك ما نخاف منه.
863
00:51:24,514 --> 00:51:25,890
سأكون بجانبك.
864
00:51:26,683 --> 00:51:27,517
تمام.
865
00:51:28,184 --> 00:51:29,394
دعونا نبذل قصارى جهدنا.
866
00:51:29,894 --> 00:51:32,438
-لقد حاولت جاهدة أن تصل إلى هذا الحد.
-أنت جميلة جدا.
867
00:51:32,522 --> 00:51:34,399
لذلك أتمنى أن تتألق بشكل مشرق.
868
00:51:34,482 --> 00:51:36,401
القضية التي سنتحدث عنها اليوم
869
00:51:36,484 --> 00:51:39,195
هو عندما صدمة الحساسية
يحدث أثناء التخدير.
870
00:51:41,489 --> 00:51:44,158
الدكتور كيم سيون تشيول
قدم سابقا هذا المريض.
871
00:51:44,242 --> 00:51:47,912
ولم يخضعوا لعملية جراحية من قبل
وليس لديهم تاريخ من الحساسية.
872
00:51:47,995 --> 00:51:50,039
صليت بإخلاص
873
00:51:51,999 --> 00:51:54,168
ستكون لديها أحلام كبيرة وستحلق عاليًا
874
00:51:55,253 --> 00:51:58,798
بعد كل الألم والخسارة التي عانت منها...
875
00:52:03,052 --> 00:52:04,345
أثناء إعداد الزلابية.
876
00:52:06,472 --> 00:52:08,307
يا إلهي، أنت في حالة جيدة الآن.
877
00:52:08,391 --> 00:52:09,225
أنت تراهن.
878
00:52:09,308 --> 00:52:10,143
حسنًا.
879
00:52:12,562 --> 00:52:15,565
بما أنك جيد في استخدام يديك،
أنت تصنع فطائر جيدة أيضًا.
880
00:52:15,648 --> 00:52:19,068
بالضبط. لقد كان يصنع الزلابية
كل يوم أثناء انتظار Ha-neul.
881
00:52:19,152 --> 00:52:20,820
والآن أصبح خبيراً.
882
00:52:21,404 --> 00:52:23,322
قالت ها نيول إنها ستعود إلى المنزل مبكرًا اليوم.
883
00:52:23,406 --> 00:52:24,949
كنت محظوظا.
884
00:52:29,746 --> 00:52:31,205
ها نيول، هل أنت في طريقك؟
885
00:52:34,250 --> 00:52:36,294
أرى. إنها حالة طوارئ.
886
00:52:38,921 --> 00:52:39,922
لا، لا بأس.
887
00:52:41,340 --> 00:52:43,593
تمام. شنق هناك.
888
00:53:13,289 --> 00:53:15,041
ما هو مع الغضب؟
889
00:53:15,124 --> 00:53:17,126
لا تخرجه على العجين الفقير.
890
00:53:23,800 --> 00:53:25,092
أنا بخير.
891
00:53:26,469 --> 00:53:27,428
أنا بخير.
892
00:53:41,651 --> 00:53:43,778
الرتق.
893
00:53:43,861 --> 00:53:47,365
اعتقدت أنني سأراها اليوم
لذلك يجعلني أكثر حزنا.
894
00:53:49,575 --> 00:53:51,828
لقد وعدتني أن تعتني بي
895
00:53:52,912 --> 00:53:54,789
لكنها لم تحافظ على كلمتها.
896
00:54:04,173 --> 00:54:05,174
لا!
897
00:54:07,093 --> 00:54:09,512
لا تنتظرها يا جيونج وو.
898
00:54:09,595 --> 00:54:12,306
فقط اعتني بشؤونك الخاصة.
899
00:54:13,140 --> 00:54:15,101
وبعد ذلك، لن تشعر بالحزن الشديد.
900
00:55:13,659 --> 00:55:14,827
حسنًا.
901
00:56:16,055 --> 00:56:17,848
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.
902
00:56:22,853 --> 00:56:24,772
بوسان الأصلي ميلميون
903
00:56:45,167 --> 00:56:48,379
أردت تناول القهوة معك
هذا الصباح، ولكن لدي اجتماع.
904
00:56:48,462 --> 00:56:50,881
لا بد أنك متعب
<ط>حتى يكون بعض. اشتقت لك.
905
00:56:50,965 --> 00:56:51,799
أنا أيضا.
906
00:56:56,220 --> 00:56:57,054
الرتق.
907
00:56:57,555 --> 00:56:59,181
لقد كنت مستيقظًا حتى الساعة 3:00 صباحًا.
908
00:56:59,265 --> 00:57:01,726
في أي وقت عادت إلى المنزل إذن؟
909
00:57:03,185 --> 00:57:04,020
يا إلهي.
910
00:57:29,045 --> 00:57:31,213
ها نيول…
911
00:57:35,551 --> 00:57:36,385
ها نيول؟
912
00:57:37,511 --> 00:57:38,554
المحامي هان جين
913
00:57:47,730 --> 00:57:51,734
لماذا تنظرين إلى الأسفل هذا الصباح؟
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟
914
00:57:52,735 --> 00:57:56,489
أنا متأكد من أنك تريد مني أن أسألك ذلك،
ولكن ننسى ذلك. لا أستطيع أن أزعجني.
915
00:57:56,572 --> 00:57:59,367
أيها الشقي الصغير.
هل تعلم مقدار الألم الذي أعاني منه؟
916
00:57:59,450 --> 00:58:01,952
أمام المرأة التي أحبها،
لقد قبلت أخرى--
917
00:58:04,830 --> 00:58:07,708
لا تهتم. أنا مستاء،
لذلك دعونا نتناول مشروبًا لاحقًا.
918
00:58:08,501 --> 00:58:10,669
تمام. سيكون علاجي.
919
00:58:11,879 --> 00:58:13,005
لدي بعض المال الآن.
920
00:58:13,089 --> 00:58:14,799
مال؟ من أين؟
921
00:58:14,882 --> 00:58:17,760
تذكر العقوبات التي دفعتها
للحادث الطبي؟
922
00:58:17,843 --> 00:58:19,053
لقد حصلت على بعض من ذلك مرة أخرى.
923
00:58:19,970 --> 00:58:21,722
كم ثمن؟
924
00:58:22,390 --> 00:58:23,349
ليس عليك أن تعرف.
925
00:58:23,432 --> 00:58:24,433
كم سعره؟
926
00:58:24,517 --> 00:58:26,060
لماذا تسأل عن ذلك؟
927
00:58:26,143 --> 00:58:27,645
أخبرني. أنا فضولي.
928
00:58:28,437 --> 00:58:29,730
جيز.
929
00:58:32,525 --> 00:58:33,526
مائتي مليون؟
930
00:58:38,614 --> 00:58:39,448
2 مليار وون؟
931
00:58:39,532 --> 00:58:41,409
يبقيه إلى أسفل، أليس كذلك؟
932
00:58:41,492 --> 00:58:43,577
أنا غيور جدا.
933
00:58:44,161 --> 00:58:47,081
لقد حصلت على هذا المال مرة أخرى
لأنه ثبتت براءتك.
934
00:58:47,164 --> 00:58:48,374
هذا صحيح.
935
00:58:49,959 --> 00:58:51,335
على أي حال،
936
00:58:52,336 --> 00:58:56,382
الحادث أضر بسمعتي
وجعلوني أغلق عيادتي.
937
00:58:56,465 --> 00:59:00,302
لم أدقق في من كان الخطأ.
لقد استقرت للتو وأخذت التعويض.
938
00:59:00,845 --> 00:59:01,887
مهلا، دعونا نذهب.
939
00:59:02,471 --> 00:59:04,306
دعنا نذهب وننفق هذا المال.
940
00:59:04,390 --> 00:59:05,349
اشتري لي سيارة.
941
00:59:05,433 --> 00:59:06,976
ماذا؟ حتى أنا لا أملك واحدة.
942
00:59:07,059 --> 00:59:08,436
ثم، دعونا نذهب للحصول على واحدة لك.
943
00:59:08,519 --> 00:59:11,981
دعنا نشتري لك محفظة وحزامًا.
واترك السطح الذي تبلغ قيمته 300 ألف وون شهريًا.
944
00:59:12,064 --> 00:59:13,566
إنها في الواقع 500,000 وون.
945
00:59:14,650 --> 00:59:18,446
أنا غيور جدا.
ماذا ستفعل بهذا المال؟
946
00:59:20,072 --> 00:59:21,699
لقد أعطيته بعض التفكير.
947
00:59:23,659 --> 00:59:26,412
سأنفقه على شيء ما
لمساعدة ها نيول وأنا لنكون معًا.
948
00:59:26,495 --> 00:59:28,330
شيء لمساعدتك على أن نكون معا؟
949
00:59:31,709 --> 00:59:33,085
هل تقصد...
950
01:00:06,202 --> 01:00:07,536
ادخل.
951
01:00:11,290 --> 01:00:13,042
جيونج وو. ما الذي تفعله هنا؟
952
01:00:13,959 --> 01:00:15,377
لقد اشتقت لك.
953
01:00:15,461 --> 01:00:16,795
أنا أيضاً.
954
01:00:17,379 --> 01:00:20,466
لقد كان من الصعب رؤيتك لذا أتيت إلى هنا
955
01:00:21,842 --> 01:00:23,636
آمل ألا أقاطع بالرغم من ذلك.
956
01:00:23,719 --> 01:00:25,429
لا، على الاطلاق.
957
01:00:25,513 --> 01:00:29,016
لقد كنت منزعجًا لأنني لم أتمكن من رؤيتك
منذ أن كان لدي القليل من وقت الفراغ.
958
01:00:29,600 --> 01:00:32,770
رؤيتك قد فعلت
كل ما عندي من التعب يختفي.
959
01:00:33,562 --> 01:00:35,314
أنا أفضل منشط هناك.
960
01:00:36,357 --> 01:00:37,983
هذه الغرفة تبدو جميلة.
961
01:00:38,817 --> 01:00:41,278
يا إلهي، أنت تبدو محترفًا جدًا
في مكتبك الخاص.
962
01:00:42,530 --> 01:00:44,907
هل تريد بعض القهوة؟
أم يجب أن نخرج لتناول الطعام؟
963
01:00:45,991 --> 01:00:48,869
كما ترى... لقد جئت بالفعل
لأقول لك شيئا.
964
01:00:49,703 --> 01:00:50,621
ما هذا؟
965
01:00:52,248 --> 01:00:53,624
في الآونة الأخيرة،
966
01:00:54,124 --> 01:00:56,293
لقد كان الأمر صعبًا حقًا
منذ أن لم أراك.
967
01:00:58,587 --> 01:01:00,881
حتى أكون بجانبك،
968
01:01:02,508 --> 01:01:04,927
لقد اتخذت قرارا كبيرا.
969
01:01:07,263 --> 01:01:09,807
أي نوع من القرار؟
970
01:01:31,328 --> 01:01:32,621
من هذا؟
971
01:01:34,373 --> 01:01:36,542
إنها في السابعة من عمرها
ولديه صغر صيوان الأذن اليمنى.
972
01:01:37,835 --> 01:01:41,088
ما زلت على اتصال
مع منظمتي التطوعية القديمة.
973
01:01:41,880 --> 01:01:44,466
سألت إذا كان هناك أي شخص
الذي يحتاج لمساعدتي.
974
01:01:45,968 --> 01:01:49,263
أرغب في إجراء عملية جراحية لها.
975
01:01:51,557 --> 01:01:55,311
لكن عيادتي ليست مناسبة
لهذا النوع من الجراحة.
976
01:01:55,853 --> 01:01:57,813
لذلك التقيت للتو
مع طبيب من المستشفى الخاص بك.
977
01:01:59,148 --> 01:02:02,735
انهم في طريقهم للقيام به
الجراحة الترميمية لها هنا،
978
01:02:02,818 --> 01:02:04,403
وسأساعدهم.
979
01:02:05,738 --> 01:02:07,114
-حقًا؟
-نعم.
980
01:02:07,823 --> 01:02:11,619
في البداية، كنت سأدفع فقط
لإجراء الجراحة وإجراء الفحص.
981
01:02:13,162 --> 01:02:15,164
ولكن بما أن هذا يعني أنني يمكن أن أكون معك،
982
01:02:16,290 --> 01:02:17,958
دكتور نام، أردت أن...
983
01:02:19,418 --> 01:02:21,128
أقصد يا أستاذ نام.
984
01:02:21,670 --> 01:02:24,131
أردت أن أفعل
شيء ذو معنى معًا.
985
01:02:26,216 --> 01:02:29,303
هل ستكون على استعداد للانضمام لي؟
986
01:02:40,022 --> 01:02:41,231
إذا نظرت هنا…
987
01:02:41,315 --> 01:02:44,193
مرحبًا، سأدخل في هذه القضية مباشرةً.
988
01:02:47,029 --> 01:02:50,532
هذه ريا البالغة من العمر سبع سنوات.
إنها مستعدة لإجراء عملية جراحية لصغر صيوان الأذن.
989
01:02:51,950 --> 01:02:54,453
إذا نظرت إلى أذنها اليمنى،
990
01:02:54,536 --> 01:02:59,333
لديها نقص تنسج أذني من الدرجة 2A
ورتق الأذن أيضًا.
991
01:03:00,084 --> 01:03:01,543
الاختبارات الجينية للأطفال
992
01:03:01,627 --> 01:03:04,004
لم تظهر أي علامات
من متلازمات أو تشوهات إضافية.
993
01:03:04,088 --> 01:03:06,382
نحن نخطط لإجراء عملية على مرحلتين.
994
01:03:14,723 --> 01:03:16,308
بالنسبة للعملية الأولى،
995
01:03:16,392 --> 01:03:19,395
نحن نخطط للقيام بحصاد غضروف الضلع
من الجانب الأيسر
996
01:03:19,478 --> 01:03:21,647
للجراحة الترميمية للأذن.
997
01:03:33,617 --> 01:03:35,202
-جيونج وو.
-نعم؟
998
01:03:36,745 --> 01:03:38,539
أنا معجب حقا بك.
999
01:03:41,750 --> 01:03:42,626
في تلك الحالة،
1000
01:03:44,336 --> 01:03:48,132
ينبغي أن يكون لدينا مناقشة مفصلة
فيما يتعلق بهذا الموضوع.
1001
01:03:50,676 --> 01:03:52,720
كيف أثير إعجابك بالضبط؟
1002
01:03:52,803 --> 01:03:55,013
اشرحها لي بالتفصيل.
1003
01:04:00,102 --> 01:04:01,228
ترى…
1004
01:04:02,646 --> 01:04:05,399
الكثير من الناس يريدون القيام به
الأشياء الجيدة في الحياة.
1005
01:04:06,358 --> 01:04:09,611
لكن الأمر ليس سهلاً
لتنفيذها فعلياً.
1006
01:04:10,779 --> 01:04:15,200
أنا أحترمك كثيرًا لأنك اتخذت قرارًا فعليًا
لفعل شيء مثل هذا.
1007
01:04:17,870 --> 01:04:21,707
ولم يكن من السهل استعادة هذه الأموال.
1008
01:04:22,624 --> 01:04:24,585
لذلك أردت استخدامه
بطريقة أكثر معنى.
1009
01:04:25,919 --> 01:04:26,754
أرى.
1010
01:04:28,714 --> 01:04:32,176
لذلك أفهم أنك مدهش.
1011
01:04:33,051 --> 01:04:35,053
لكن كان يجب عليك أن تشرع في المطاردة.
1012
01:04:35,137 --> 01:04:38,515
لماذا قلت أنك تريد أن تنفق عليه
على شيء لمساعدتنا على أن نكون معا؟
1013
01:04:39,224 --> 01:04:41,059
لقد جعلتني متوتراً بلا سبب.
1014
01:04:42,895 --> 01:04:43,896
متوتر؟
1015
01:04:45,439 --> 01:04:46,482
لماذا؟
1016
01:04:49,276 --> 01:04:50,235
حسنا...
1017
01:04:50,736 --> 01:04:53,113
أنا أميل إلى التوتر بسهولة.
1018
01:04:53,197 --> 01:04:54,656
أرى.
1019
01:04:57,117 --> 01:05:01,205
أنا متعب بعض الشيء. هل تريد بعض القهوة؟
انا ذاهب لجعل بعض لنفسي.
1020
01:05:10,130 --> 01:05:11,548
لماذا حصلنا على النصوص؟
1021
01:05:13,175 --> 01:05:15,427
إليكم الصور
من رحلتنا إلى بوسان.
1022
01:05:16,428 --> 01:05:18,013
إنها صور من بوسان.
1023
01:05:22,017 --> 01:05:24,603
ليس عليك أن تنظر إلى الصورة الأخيرة.
1024
01:05:24,686 --> 01:05:26,438
-ولم لا؟
-ليس عليك أن تعرف.
1025
01:05:30,526 --> 01:05:32,569
البقرة المقدسة!
ستكون هذه صورة ملف شخصي رائعة.
1026
01:05:32,653 --> 01:05:34,905
-أنا أضعها كما الألغام.
-لا. لا تفعل ذلك!
1027
01:05:34,988 --> 01:05:36,782
-لا يمكنك!
-ولم لا؟ إنه هاتفي.
1028
01:05:36,865 --> 01:05:38,700
ليس لدينا وقت لهذا.
1029
01:05:38,784 --> 01:05:40,285
عندي هدية ل--
1030
01:05:40,369 --> 01:05:42,287
من فضلك لا تفعل ذلك!
1031
01:06:17,072 --> 01:06:18,073
العودة إلى العمل.
1032
01:07:16,214 --> 01:07:18,342
تراجع الطبيب
1033
01:07:18,425 --> 01:07:20,469
هل يجب أن أعطيها لها بهذه الطريقة؟
أو هكذا؟
1034
01:07:20,552 --> 01:07:21,762
مثل هذا... أوه، لا!
1035
01:07:21,845 --> 01:07:23,555
ننسى وظيفتها. لقد كانت عازبة إلى الأبد.
1036
01:07:23,639 --> 01:07:25,349
أحتاج أن أكون في مكان ما الآن.
1037
01:07:25,432 --> 01:07:27,559
هل يمكنني رؤية بعض الأساور؟
1038
01:07:27,643 --> 01:07:31,229
من وجهة نظر ها نيول،
ربما لا تزال لديها شكوك بشأنك.
1039
01:07:31,313 --> 01:07:33,148
القلائد. هل يمكنني رؤية القلائد الخاصة بك؟
1040
01:07:33,231 --> 01:07:35,651
سيكون جيونج وو مجنونًا
حتى الآن تلك الفظيعة ها نيول.
1041
01:07:35,734 --> 01:07:36,568
أنت جميلة جدا.
1042
01:07:36,652 --> 01:07:38,070
هل تريد الانضمام إلى عائلتي؟
1043
01:07:38,153 --> 01:07:40,322
كان هذا الاقتراح الأكثر تأثيرًا على الإطلاق.
1044
01:07:42,950 --> 01:07:44,618
أخبرها أن لديك نوبة ليلية اليوم.
1045
01:07:48,538 --> 01:07:53,543
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم